| With your hands on your ears, I see you reading
| Con las manos en los oídos, te veo leyendo
|
| And it doesn’t even matter that everyone can see you
| Y no importa que todos puedan verte
|
| In you there is no masquerade, just purity and realness
| En ti no hay mascarada, solo pureza y realidad
|
| From head to toe discrepancy, unlike anyone here
| De la discrepancia de la cabeza a los pies, a diferencia de cualquiera aquí
|
| In you there is a fire, your warmth shines onto me
| En ti hay un fuego, tu calor brilla sobre mí
|
| I bet you find bestsellers and crimes exactly as unreadable
| Apuesto a que encuentras bestsellers y crímenes exactamente igual de ilegibles
|
| In you I see a lighting, and if it struck me I wouldn’t mind
| En ti veo un relámpago, y si me llama la atención no me importaría
|
| You’re beautiful because you wear your dismay in your smile
| Eres hermosa porque llevas tu consternación en tu sonrisa
|
| In you there is no imitation, just a delicate strong mind
| En ti no hay imitación, solo una mente fuerte y delicada
|
| And with an attitude like that, I believe you can survive
| Y con una actitud como esa, creo que puedes sobrevivir
|
| In you there is a rose, to harm anyone, you’re too shy
| En ti hay una rosa, para dañar a cualquiera, eres demasiado tímido
|
| But your intentions of revolt are bursting inside
| Pero tus intenciones de rebelión están estallando por dentro
|
| In you there is a darksome cloud with a very friendly vibe
| En ti hay una nube oscura con una vibra muy amigable
|
| A gloomy look is simply the most soothing in our time
| Una mirada sombría es simplemente lo más relajante de nuestro tiempo.
|
| With your hands on your ears, I see you reading
| Con las manos en los oídos, te veo leyendo
|
| And it doesn’t even matter, that everyone can see you
| Y no importa que todos puedan verte
|
| In your face I see happiness, with a shimmer of decline
| En tu rostro veo felicidad, con un brillo de decadencia
|
| I bet your bookshelf looks similar to mine | Apuesto a que tu estantería se parece a la mía |