Traducción de la letra de la canción The Last Thing - Lebanon Hanover

The Last Thing (original)

I’m collapsing, breaking down
Silently onto the ground
Above me the azure sky
The last thing I see in my life
A swallow makes a little cry
As I look up for the last time
There won’t be a miracle
There’s really nothing more to come
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?
I’m collapsing, just now
Falling without a sound
An orange sunbeam on the rye
The last thing I see in my life
And no one’s even bothered
Whether I even worked
Or felt something like happiness
As I lose out on this heart attack
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?

(traducción)

Estoy colapsando, rompiendo
Silenciosamente en el suelo
Sobre mí el cielo azul
Lo último que veo en mi vida
Una golondrina hace un pequeño grito
Mientras miro hacia arriba por última vez
no habrá un milagro
Realmente no hay nada más por venir
Y todo metafísico
Se desenmascara ahora
¿Nos teníamos el uno al otro lo suficiente?
¿Conectamos lo suficientemente profundo?
Me estoy derrumbando, justo ahora
Cayendo sin un sonido
Un rayo de sol naranja sobre el centeno
Lo último que veo en mi vida
Y nadie se ha molestado
Si incluso trabajé
O sintió algo como felicidad
Como pierdo en este ataque al corazón
Y todo metafísico
Se desenmascara ahora
¿Nos teníamos el uno al otro lo suficiente?
¿Conectamos lo suficientemente profundo?