Traducción de la letra de la canción Somebody's Gonna Love You - Lee Greenwood

Somebody's Gonna Love You (original)

Lonely lady living down the hall
Don’t you have any friends at all
I never hear a knocking at your door
Could it be you just don’t try anymore?
You’ve been hurt so seriously
You act so cold but it’s so easy to see
You’re a waste of real good love
But you can’t hide or run fast enough
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
I know exactly how a heartache feels
It’s gonna take a little time to heal
Why must you hide away inside yourself
You could mean so much to someone else
Every night while you’re sittin' at home
You may be lonely but you’re not alone
There’s a whole world full of people out there
Waiting on someone like you to care
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine
Somebody’s gonna love you, no matter what you do
Somebody’s gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody’s gonna touch you, it’s just a matter of time
And if you’re ever gonna try love again, it might as well be mine

Somebody's Gonna Love You (traducción)

Señora solitaria que vive al final del pasillo
¿No tienes ningún amigo?
Nunca escucho un golpe en tu puerta
¿Podría ser que ya no lo intentes más?
Te han lastimado tan gravemente
Actúas tan frío pero es tan fácil de ver
Eres un desperdicio de buen amor real
Pero no puedes esconderte o correr lo suficientemente rápido
Alguien te va a amar, no importa lo que hagas
Alguien va a encontrar todas las piezas de un corazón roto
Escondido dentro de ti
Alguien te va a tocar, es solo cuestión de tiempo
Y si alguna vez vas a intentar el amor de nuevo, bien podría ser el mío
Sé exactamente cómo se siente un dolor de corazón
Va a tomar un poco de tiempo para sanar
¿Por qué debes esconderte dentro de ti mismo?
Podrías significar mucho para otra persona
Todas las noches mientras estás sentado en casa
Puede que estés solo, pero no estás solo
Hay todo un mundo lleno de gente ahí fuera
Esperando a que alguien como tú se preocupe
Alguien te va a amar, no importa lo que hagas
Alguien va a encontrar todas las piezas de un corazón roto
Escondido dentro de ti
Alguien te va a tocar, es solo cuestión de tiempo
Y si alguna vez vas a intentar el amor de nuevo, bien podría ser el mío
Alguien te va a amar, no importa lo que hagas
Alguien va a encontrar todas las piezas de un corazón roto
Escondido dentro de ti
Alguien te va a tocar, es solo cuestión de tiempo
Y si alguna vez vas a intentar el amor de nuevo, bien podría ser el mío