Traducción de la letra de la canción Colours - Lee Harvey Osmond

Colours (original)

You know sometimes, I get the feeling she’s whistling my name
Waiting patiently for me to come upstairs
And rough me up with your sharecropper fists
Stare me down with your devil dog eyes 'til the sun comes up
Take me to the old dance halls
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down our skin
She got her wires humming all around me
And a little band of gold everywhere I go
She makes me hold up the sky one cloud at a time
And keep that burning ball in place at the end of my finger
I’m a stranger here in my hometown
Can’t roll away her heart of stone
Oh, her heart of stone goes on and on
And all the colours roll down our skin
Will you take me to the old dance halls?
I’ll stay all night, I’ll love it all
I’ll stand right there 'til the sun comes up
And all the colours roll down
Colours roll down our skin
Yeah, yeah

Colours (traducción)

Sabes, a veces tengo la sensación de que está silbando mi nombre
Esperando pacientemente a que subiera
Y maltratarme con tus puños de aparcero
Mírame con tus ojos de perro diabólico hasta que salga el sol
Llévame a los viejos salones de baile
Me quedaré toda la noche, me encantará todo
Me quedaré ahí hasta que salga el sol
Y todos los colores ruedan por nuestra piel
Ella tiene sus cables zumbando a mi alrededor
Y una pequeña banda de oro donde quiera que vaya
Ella me hace sostener el cielo una nube a la vez
Y mantener esa bola ardiente en su lugar al final de mi dedo
Soy un extraño aquí en mi ciudad natal
No puede alejar su corazón de piedra
Oh, su corazón de piedra sigue y sigue
Y todos los colores ruedan por nuestra piel
¿Me llevarás a los antiguos salones de baile?
Me quedaré toda la noche, me encantará todo
Me quedaré ahí hasta que salga el sol
Y todos los colores bajan
Los colores ruedan por nuestra piel
Sí, sí