Traducción de la letra de la canción What I Loved About You - Lee Harvey Osmond

What I Loved About You (original)

It was a long, hot summer to be left out in the cold
Tryin' to remember any day that looked like gold
There was something 'bout the way you cut me loose
It’s hard to hear the truth
And I’m tryin' to remember anything that I loved about you
I don’t have to tell you just how beautiful you are
Be like holding up a mirror to the face of a falling star
Live and learn, crash and burn
We don’t get another turn
And I’m trying to remember anything that I loved about you
So, let’s go down south, baby, let’s get married
We’re too young to die, low down to carry
The sun takes forever to get down in the hole
And every radio’s playing some death rattle and roll
I still can’t remember anything that I loved about you
The last time I checked, I was busted and out of town
I woke up to the rush hour, and I went back down
Every time I think I’m on the winning end
Oh, mama, I lose another friend
And I’m tryin' to remember anything that I loved about you
I’m tryin' to remember anything that I loved about you
Yeah
Yeah

What I Loved About You (traducción)

Fue un verano largo y caluroso para quedarse afuera en el frío
Tratando de recordar cualquier día que pareciera oro
Había algo en la forma en que me soltaste
Es difícil escuchar la verdad
Y estoy tratando de recordar todo lo que amaba de ti
No tengo que decirte lo hermosa que eres
Ser como sostener un espejo frente a la cara de una estrella fugaz
Vive y aprende, choca y quema
No tenemos otro turno
Y estoy tratando de recordar cualquier cosa que me encantara de ti
Entonces, vayamos al sur, cariño, casémonos
Somos demasiado jóvenes para morir, bajos para llevar
El sol tarda una eternidad en meterse en el agujero
Y cada radio está tocando un estertor de la muerte y rodar
Todavía no puedo recordar nada de lo que me encantó de ti
La última vez que lo comprobé, me arrestaron y me fui de la ciudad.
Me desperté en la hora pico y volví a bajar
Cada vez que pienso que estoy en el lado ganador
Oh, mamá, pierdo otro amigo
Y estoy tratando de recordar todo lo que amaba de ti
Estoy tratando de recordar todo lo que amaba de ti
sí
sí