Traducción de la letra de la canción Kingdom Come - Lee Harvey Osmond

Kingdom Come (original)

I was tryna get home in the back of a Cadillac
Lookin' for some soul in a Memphis horn
Diggin' up joy in a bottle of codeine
Cheap thrill seekin' since the day I was born
Oh, mama, mama, hope I get better
Bleeding all over these old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
I was tryna get to Heaven through a hole in my head
Tryna get to Heaven from a motel bed
The clocks all stopped and I had to wait
Now the sun’s going down on the golden state
Oh, mama, mama, I hope I get better
I’m bleeding all over your old love letters
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Yeah
Up the hill and down to the valley
Lookin' for a rumble out in the alley
I carried my cross over frozen lakes
To show you, baby, what a fools love takes
Rippin' the wheel outta Jesus' hands
On a trip back home to the holy land
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come
Crawlin' over crossroads where I’m from
All the way to the gates of kingdom come

(traducción)

Estaba tratando de llegar a casa en la parte trasera de un Cadillac
Buscando algo de alma en un cuerno de Memphis
Desenterrar alegría en una botella de codeína
Buscando emociones baratas desde el día en que nací
Oh, mamá, mamá, espero mejorar
Sangrando por todas estas viejas cartas de amor
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Estaba tratando de llegar al cielo a través de un agujero en mi cabeza
Tryna llega al cielo desde la cama de un motel
Todos los relojes se detuvieron y tuve que esperar
Ahora el sol se pone en el estado dorado
Oh, mamá, mamá, espero mejorar
Estoy sangrando por todas tus viejas cartas de amor
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
sí
Subiendo la colina y bajando al valle
Buscando un estruendo en el callejón
Cargué mi cruz sobre lagos helados
Para mostrarte, bebé, lo tonto que es el amor
Arrancando la rueda de las manos de Jesús
En un viaje de regreso a tierra santa
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen
Arrastrándose sobre la encrucijada de donde soy
Todo el camino hasta las puertas del reino vienen