Traducción de la letra de la canción Lost in Love - Legion

Lost in Love (original)

With the wind under your sail
You begin to drift away
And the memories will replay my time with you
But I knew you had to go
How could love have hurt me so
But I never let it show what it could do
How me, don’t ever leave me
Hold me, don’t let me go
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time can be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine
I’ve got so much time on my hands
It’s hard for me to understand
Why we both can’t seem to come together
I wait for the setting sun
Another day has come and gone
And it seems to go on like this forever
Tell me what I need to hear
Tell me you’ll still be there
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time could be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine

(traducción)

Con el viento bajo tu vela
Empiezas a alejarte
Y los recuerdos reproducirán mi tiempo contigo
Pero sabía que tenías que ir
¿Cómo pudo el amor haberme lastimado tanto?
Pero nunca dejé que mostrara lo que podía hacer
Como yo, nunca me dejes
Abrázame, no me dejes ir
Te voy a extrañar cuando te hayas ido
No se a donde pertenezco
Parece que todo salió mal
Y no puedo soportarlo
¿Quién dijo que el tiempo puede ser tu amigo?
Cuando te has perdido en el amor otra vez
Tal vez la vida es todo fingir
Y no lo lograré
Solo quiero estar contigo una vez más
Todavía creo en ti, di que serás mía
Tengo tanto tiempo en mis manos
Es difícil para mí entender
Por qué ambos parece que no podemos unirnos
Espero la puesta de sol
Otro día ha llegado y se ha ido
Y parece seguir así para siempre
Dime lo que necesito escuchar
Dime que todavía estarás allí
Te voy a extrañar cuando te hayas ido
No se a donde pertenezco
Parece que todo salió mal
Y no puedo soportarlo
¿Quién dijo que el tiempo podría ser tu amigo?
Cuando te has perdido en el amor otra vez
Tal vez la vida es todo fingir
Y no lo lograré
Solo quiero estar contigo una vez más
Todavía creo en ti, di que serás mía