Traducción de la letra de la canción Sea of Sorrow - Legion

Sea of Sorrow (original)

You knock me down
You leave me there with my dreams on the ground
I don’t know who you are
But I’ve had enough of this grand facade
In the night where insanity grinds
The tension will build and the pressure unwinds
Don’t turn around 'cuz there’s nobody there
It’s just you all alone in the middle of nowhere
All you do
Is nothing more than a different point of view
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Look inside
This broken heart of stone
Your hands are tied
Your destination is still unknown
You’ve seen it all before
You get so close then they slam the door
Why did it take so long
For you to see what was going wrong
All you see
Is nothing more than a fake reality
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Never ending
Still pretending
I get the message that you are sending
I know you think you know who you are
But you’re never ever gonna get very far
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’re never getting it right
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life

(traducción)

me derribas
Me dejas ahí con mis sueños en el suelo
no se quien eres
Pero he tenido suficiente de esta gran fachada
En la noche donde la locura muele
La tensión se acumulará y la presión se relajará.
No te des la vuelta porque no hay nadie ahí
Eres solo tú solo en medio de la nada
todo lo que haces
No es más que un punto de vista diferente
y todo lo que sabes
Va a desaparecer en un mar de dolor
Mar de tristeza
Pasarás el resto de tu vida en un mar de dolor
Mirar dentro
Este corazón roto de piedra
tus manos están atadas
Tu destino aún se desconoce
Lo has visto todo antes
Te acercas tanto que dan un portazo
¿Por qué tomó tanto tiempo?
Para que veas lo que estaba saliendo mal
todo lo que ves
No es más que una falsa realidad
y todo lo que sabes
Va a desaparecer en un mar de dolor
Mar de tristeza
Pasarás el resto de tu vida en un mar de dolor
Sin fin
Todavía fingiendo
Recibo el mensaje que estás enviando
Sé que crees que sabes quién eres
Pero nunca llegarás muy lejos
Mar de tristeza
Pasarás el resto de tu vida en un mar de dolor
Mar de tristeza
Nunca lo estás haciendo bien
Mar de tristeza
Pasarás el resto de tu vida