Traducción de la letra de la canción Make Some Noise - Legion

Make Some Noise (original)

You thought I faded away, into thin air
And then when you least expect it
I suddenly reappear
You’re never gonna be rid of me
I’ll be here 'til the end
Better grow some eyes in the back of your head
'Cause I’ll be coming for you again
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
You lied to my face
Always with a smile
You’re giving me the runaround
And laughing all the while
You’re twisting all my words
Into what you want to hear
I’m giving you the warning right now
Gonna make it loud and clear
You will feel my pain
You will know my name
By the time I’m through with you
You won’t be the same
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at where we want to be
Make some noise
You thought I faded away
But now I’m here to stay
I know you don’t know why
I’m the light in the sky
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at all this energy
Make some noise

(traducción)

Pensaste que me desvanecí, en el aire
Y luego, cuando menos te lo esperas
de repente reaparezco
Nunca te librarás de mí
Estaré aquí hasta el final
Será mejor que te crezcan unos ojos en la parte de atrás de tu cabeza
Porque vendré por ti otra vez
Puedes correr toda la noche
Pero no verás la noche
Me aseguraré de que pagues el precio
voy a hacer algo de ruido
vas a escuchar mi voz
Me mentiste en mi cara
Siempre con una sonrisa
Me estás dando la vuelta
Y riendo todo el tiempo
Estás torciendo todas mis palabras
En lo que quieres escuchar
Te estoy dando la advertencia en este momento
Voy a hacerlo alto y claro
Sentirás mi dolor
tu sabrás mi nombre
Para cuando termine contigo
no serás el mismo
voy a hacer algo de ruido
vas a escuchar mi voz
Mírate, mírame
Mira donde queremos estar
Haz ruido
Pensaste que me desvanecí
Pero ahora estoy aquí para quedarme
Sé que no sabes por qué
Soy la luz en el cielo
Puedes correr toda la noche
Pero no verás la noche
Me aseguraré de que pagues el precio
voy a hacer algo de ruido
vas a escuchar mi voz
Mírate, mírame
Mira toda esta energía
Haz ruido