Traducción de la letra de la canción overcast - Lei

overcast (original)

All of a sudden they wanna text me
I feel like the outcast, yeah, they don’t get me
Every day an overcast, it’s getting windy
And I’ve been down you feel me, damn
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again
Don’t wanna disappoint my family and all of my friends
I’m the problem and I know it, I just wish it would end
And I tell you that I love you, dont ever forget
'Cause I remember what you told me, I ain’t ever forget
And my head hurts, yeah, I need to get up
All of the voices I hear need to shut up
I swear that you’re perfect, you don’t need no makeup
She said it’s not working, yeah, she wanna break up
Baby, you can go, baby, you can leave me
But there’s something in you only I can see
I’m addicted to her 'cause she’s what I need
I can’t feel nothing if I can’t bleed
Damn
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again
Don’t wanna disappoint my family and all of my friends
I’m the problem and I know it, I just wish it would end
And I tell you that I love you, dont ever forget
'Cause I remember what you told me, I ain’t ever forget
Cross my fingers and I hold my breath
My anxiety still chilling with her thoughts in my head
And honestly sometimes it feel like I’m just better off dead
'Cause I’m so scared of losing you, I dont wanna again

(traducción)

De repente, quieren enviarme un mensaje de texto.
Me siento como un paria, sí, no me entienden
Todos los días un nublado, hace viento
Y he estado abajo, me sientes, maldita sea
Cruzo los dedos y contengo la respiración
Mi ansiedad aún se enfría con sus pensamientos en mi cabeza
Y, sinceramente, a veces siento que estoy mejor muerto
Porque tengo tanto miedo de perderte, no quiero volver
No quiero decepcionar a mi familia y a todos mis amigos
Yo soy el problema y lo sé, solo desearía que terminara
Y te digo que te amo, nunca lo olvides
Porque recuerdo lo que me dijiste, nunca lo olvidaré
Y me duele la cabeza, sí, necesito levantarme
Todas las voces que escucho necesitan callarse
Te juro que eres perfecta, no necesitas maquillaje
Ella dijo que no está funcionando, sí, ella quiere romper
Nena, puedes irte, nena, puedes dejarme
Pero hay algo en ti que solo yo puedo ver
Soy adicto a ella porque ella es lo que necesito
No puedo sentir nada si no puedo sangrar
Maldita sea
Cruzo los dedos y contengo la respiración
Mi ansiedad aún se enfría con sus pensamientos en mi cabeza
Y, sinceramente, a veces siento que estoy mejor muerto
Porque tengo tanto miedo de perderte, no quiero volver
No quiero decepcionar a mi familia y a todos mis amigos
Yo soy el problema y lo sé, solo desearía que terminara
Y te digo que te amo, nunca lo olvides
Porque recuerdo lo que me dijiste, nunca lo olvidaré
Cruzo los dedos y contengo la respiración
Mi ansiedad aún se enfría con sus pensamientos en mi cabeza
Y, sinceramente, a veces siento que estoy mejor muerto
Porque tengo tanto miedo de perderte, no quiero volver