Traducción de la letra de la canción red tuesday - Lei

red tuesday (original)

Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
On red tuesday
Ima shoot her heart down like its d-day
Idk i can’t see straight
If i look between the lines its a false fate (second variation replace
falsefate with heartbreak)
Im breaking up with her tomorrow
Im breaking up with her tomorrow
And i can’t take her
And shes just talking a lot of trash
Can’t face her
And i can’t keep going out like that
And ive been so sad
As of lately lately
Shes finna save me
Can someone take me
Dont call me baby, cause i know you hate me
Cause you keep on faking
Wish it was easy, wish it was basic
I wish i could tell you that you look amazing
Running from you i can’t love you
Oh i can’t trust you
Cause you lie and i do
And im a hypocrite in all
And i dont care at all
So tired it makes me yawn
Cause i ain’t ever do you wrong
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
Does she love me?
I dont think she cares at all
Does she trust me?
On red tuesday
Ima shoot her heart down like its d-day
Im breaking up with her tomorrow
Im breaking up with her tomorrow

red tuesday (traducción)

¿Ella me ama?
no creo que a ella le importe en absoluto
¿Ella confía en mí?
¿Ella me ama?
no creo que a ella le importe en absoluto
¿Ella confía en mí?
El martes rojo
Voy a dispararle el corazón como si fuera el día D
No sé, no puedo ver bien
Si miro entre líneas, es un destino falso (la segunda variación reemplaza
falso destino con angustia)
Voy a romper con ella mañana
Voy a romper con ella mañana
Y no puedo tomarla
Y ella solo está hablando un montón de basura
no puedo enfrentarla
Y no puedo seguir saliendo así
Y he estado tan triste
Últimamente últimamente
Ella va a salvarme
alguien me puede llevar
No me llames bebé, porque sé que me odias
Porque sigues fingiendo
Ojalá fuera fácil, ojalá fuera básico
Desearía poder decirte que te ves increíble
Huyendo de ti no puedo amarte
Oh, no puedo confiar en ti
Porque tu mientes y yo lo hago
Y soy un hipócrita en todo
Y no me importa en absoluto
Tan cansado que me hace bostezar
Porque nunca te he hecho mal
¿Ella me ama?
no creo que a ella le importe en absoluto
¿Ella confía en mí?
¿Ella me ama?
no creo que a ella le importe en absoluto
¿Ella confía en mí?
El martes rojo
Voy a dispararle el corazón como si fuera el día D
Voy a romper con ella mañana
Voy a romper con ella mañana