Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Leila k

Close Your Eyes (original)

I got my angel
Just by my side
Colours of imagination
Takes me on a ride
Through time
I descend to place that never ends
Where no is an enemy and everyone is friends
A rainbow floats like the wings of a dove
Music is the flower in the dream I dream of
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
The man in the moon
Said he’s gone for a ride
Singing na-na-na-na-na
Children in the park
With their hand held high
Singing na-na-na-na-na
A cute little baby
With a beautiful smile
Singing na-na-na-na-na
Crazy old man
With nothing to hide
Singing na-na-na-na-na
Body and soul
Together make the same song
Music is the key
So there’s no right or wrong
Up a seat
The future in my dreams like a nemo
Now I remember
About the truth is in my memo
Omega and alpha, beginning and the end
Just make yourself a world and the world begins again
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
Just wave your hands
And close your eyes
To lovers in the street
Holding hearts inside
Singing na-na-na-na-na
Smile with the eyes
And the lips for a while
Singing na-na-na-na-na
A guitars sound
Hearing on the side
Singing na-na-na-na-na
And a little old lady
Sitting down by fire
Singing na-na-na-na-na
So now you know
Travel to fantasy’s easy if you try
Just wave your hands
And close your eyes
As I said
Just wave your hands
And close your eyes
A cool cool wind
Takes my voice so high
Singing na-na-na-na-na
All the love birds
Flying high in the sky
Singing na-na-na-na-na
Now the sun’s coming up
And that’s alright
Singing na-na-na-na-na
And we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Yeah we gonna be back
When the feeling’s alrigt
Singing na-na-na-na-na
Sure we gonna be back
When the feeling’s alright
Singing na-na-na-na-na
Sure
We gonna be back
When the feeling’s alright

Close Your Eyes (traducción)

tengo mi angel
Solo a mi lado
Colores de la imaginación
me lleva a dar un paseo
A través del tiempo
Desciendo a un lugar que nunca termina
Donde nadie es enemigo y todos son amigos
Un arco iris flota como las alas de una paloma
La música es la flor en el sueño que sueño
Viajar a la fantasía es fácil si lo intentas
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
El hombre en la luna
Dijo que se ha ido a dar un paseo
Cantando na-na-na-na-na
niños en el parque
Con la mano en alto
Cantando na-na-na-na-na
Un pequeño bebé lindo
Con una hermosa sonrisa
Cantando na-na-na-na-na
viejo loco
Sin nada que ocultar
Cantando na-na-na-na-na
Cuerpo y alma
Juntos hacen la misma canción
La música es la clave
Así que no hay bien o mal
Sube un asiento
El futuro en mis sueños como un nemo
Ahora recuerdo
Sobre la verdad está en mi nota
Omega y alfa, principio y fin
Solo hazte un mundo y el mundo comienza de nuevo
Viajar a la fantasía es fácil si lo intentas
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
A los amantes en la calle
Sosteniendo corazones dentro
Cantando na-na-na-na-na
Sonríe con los ojos
Y los labios por un rato
Cantando na-na-na-na-na
Un sonido de guitarras
Audiencia en el lado
Cantando na-na-na-na-na
Y una viejita
Sentarse junto al fuego
Cantando na-na-na-na-na
Así que ahora ya sabes
Viajar a la fantasía es fácil si lo intentas
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
Como ya he dicho
Solo mueve tus manos
y cierra los ojos
Un viento fresco y fresco
Toma mi voz tan alto
Cantando na-na-na-na-na
Todos los pájaros del amor
Volando alto en el cielo
Cantando na-na-na-na-na
Ahora sale el sol
y eso está bien
Cantando na-na-na-na-na
Y vamos a estar de vuelta
Cuando el sentimiento está bien
Cantando na-na-na-na-na
Sí, vamos a estar de vuelta
Cuando el sentimiento está bien
Cantando na-na-na-na-na
Sí, vamos a estar de vuelta
Cuando el sentimiento está bien
Cantando na-na-na-na-na
Seguro que volveremos
Cuando el sentimiento está bien
Cantando na-na-na-na-na
Por supuesto
volveremos
Cuando el sentimiento está bien