Traducción de la letra de la canción Cue Club - Leila k

Cue Club (original)

Love, romance, feeze the cue fest
On the scene, wicked dance
Get astray, don’t be late
Love and hate, get a date
Party-chick, get a kick
Lollypop, take a lick
See that boy, he’s my toy
He’s my toy but just enjoy
Love
Drunk and strong, get the flair
Party people spend your cash
Take a shot, love me hot
Give your baby all you got
Get some craze in your face
While the rhythm cut the place
Through the beat, energy
Will never set you free, baby
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel proud
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel the crowd
I confess
I’m obsessed
I confess
Midnight, chance to stay
Dance until the morning light
Hear the calling of the dawn
Locked inside this crazy song
Way to moan and in the morning
You were stupid, missed the warning
Where to look is in your head
Let it go, your brain’s dead
Get it in then work it off
Keep on moving, don’t go soft
Drug you lovers in the soul
Turn the flesh into bone
Fetch yourself and look into
The mirror-people watching you
Forgive yourself, take it down
Enjoy, you’re alive
Yeah!
Augh!
Wow!
I confess
I’m obsessed
I confess
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel proud
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel the crowd
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel proud
I wanna, I wanna, I wanna feel drugged
I wanna, I wanna, I wanna feel the crowd
Love

(traducción)

Amor, romance, feze el cue fest
En la escena, danza perversa
Extraviarse, no llegar tarde
Amor y odio, conseguir una cita
Party-chica, consigue una patada
Lollypop, toma un lamer
Mira a ese chico, es mi juguete
Él es mi juguete, pero solo disfrútalo.
Amar
Borracho y fuerte, consigue el estilo
La gente de la fiesta gasta tu dinero
Toma un trago, ámame caliente
Dale a tu bebé todo lo que tienes
Pon algo de locura en tu cara
Mientras el ritmo cortaba el lugar
A través del ritmo, la energía
Nunca te liberaré, nena
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentirme orgulloso
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentir la multitud
Yo confieso
Estoy obsesionado
Yo confieso
Medianoche, oportunidad de quedarse
Baila hasta la luz de la mañana
Escucha el llamado del amanecer
Encerrado dentro de esta canción loca
Manera de gemir y en la mañana
Fuiste estúpido, te perdiste la advertencia.
Dónde mirar está en tu cabeza
Déjalo ir, tu cerebro está muerto
Consíguelo y luego trabaja fuera
Sigue moviéndote, no te ablandes
Drogaos amantes en el alma
Convierte la carne en hueso
Consíguete y mira en
La gente del espejo mirándote
Perdónate a ti mismo, bájalo
Disfruta, estás vivo
¡Sí!
¡Ay!
¡Guau!
Yo confieso
Estoy obsesionado
Yo confieso
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentirme orgulloso
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentir la multitud
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentirme orgulloso
Quiero, quiero, quiero sentirme drogado
Quiero, quiero, quiero sentir la multitud
Amar