Traducción de la letra de la canción Magic Ball - Leila k, Stonebridge, Nick Nice

Magic Ball (original)

Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Darker secrets set with light
Sell all trimmings on your future bright
Confiding, or should I say surviving
Not with caution, 'cos it’s triving
Not to make the same mistake twice
'Cos that could be like walking on thin ice
Asking the third, I’d watch your step
Might have had nine lifes, but only got one left
Live or die, left for cry, eat the rhythm
Success, failure or something in the middle
How will it be, only the ball can see
So look on that, don’t ask me
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a if I must fall
Bring me the evil, power, emotion
Deep down, deep into the ocean
See the light and you’ll go far
'Cos in the sky there is a star
I summit to the ball: «Please, I hope to see peace»
Hope is all we’ve got between war 'n peace
Hold the world’s faith without feeling different
Hope we realize that what we’ve got is sufficient
There’s only one planet, only one faith
Of the five billion people of the human race
Oh so mysterious crystall ball
Will they rise, or will the fall?
Tomorrow, future, destiny come
All faith, if their goals fade away
This is the power of the fourth dimension
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a if I must fall
Stormy weather, bright blue sky
Will I live, will I die?
Will the fortune pass me by?
Will I laugh, will I cry?
Mirror, mirror, on the wall
Oh so powerfull crystal ball
Will I stand tall?
Will I fall?
Tell me, magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me
Magic ball
Ah-a aha ah-a
Will I stand tall
Or will I fall?
Tell me, tell me

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
Oh tan poderosa bola de cristal
¿Me mantendré erguido?
¿Me caeré?
Dime, bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
Secretos más oscuros establecidos con luz
Vende todos los adornos de tu futuro brillante
Confiar, o debería decir sobrevivir
No con precaución, porque está triving
Para no cometer el mismo error dos veces
Porque eso podría ser como caminar sobre hielo delgado
Preguntando al tercero, vigilaría tus pasos
Podría haber tenido nueve vidas, pero solo me queda una
Vive o muere, deja para llorar, come el ritmo
Éxito, fracaso o algo intermedio
Como sera, solo la pelota puede ver
Así que mira eso, no me preguntes
Espejo Espejo en la pared
Oh tan poderosa bola de cristal
¿Me mantendré erguido?
¿Me caeré?
Dime, bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
Ah-a si debo caer
Tráeme el mal, el poder, la emoción
En lo profundo, en lo profundo del océano
Mira la luz y llegarás lejos
Porque en el cielo hay una estrella
Me rindo al baile: «Por favor, espero ver la paz»
La esperanza es todo lo que tenemos entre la guerra y la paz
Mantén la fe del mundo sin sentirte diferente
Espero que nos demos cuenta de que lo que tenemos es suficiente
Solo hay un planeta, solo una fe
De los cinco mil millones de personas de la raza humana
Oh tan misteriosa bola de cristal
¿Se levantarán o caerán?
Mañana, futuro, destino venga
Toda la fe, si sus metas se desvanecen
Este es el poder de la cuarta dimensión
Espejo Espejo en la pared
Oh tan poderosa bola de cristal
¿Me mantendré erguido?
¿Me caeré?
Dime, bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
Ah-a si debo caer
Clima tormentoso, cielo azul brillante
¿Viviré, moriré?
¿Se me pasará la fortuna?
¿Me reiré, lloraré?
Espejo Espejo en la pared
Oh tan poderosa bola de cristal
¿Me mantendré erguido?
¿Me caeré?
Dime, bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame
bola mágica
Ah-a aha ah-a
¿Me mantendré erguido?
¿O me caeré?
Cuéntame, cuéntame