Traducción de la letra de la canción Anladım - Leman Sam

Anladım (original)

Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil

Anladım (traducción)

A un hombre que nunca conocí anoche
Me acurruqué y la saludé solo porque se parece a ti.
A un hombre que nunca conocí anoche
Me acurruqué y la saludé solo porque se parece a ti.
Ayer busqué una paz familiar en tu mirada confusa
Esperé por una palabra familiar
Habló, dijo algo, estas no son las palabras que esperaba
Me miró a la cara, a los ojos, pero no como tú.
Me di cuenta de que nadie es nadie más que tú
Nadie es más alma que mi vida como tú
Me di cuenta de que nadie es nadie más que tú
Nadie da tanta paz a mi mente como tú
Me di cuenta de que nadie es nadie más que tú
Nadie es el camino a mi esperanza como tú
A un hombre que nunca conocí anoche
Me acurruqué y la saludé solo porque se parece a ti.
Ayer busqué una paz familiar en tu mirada confusa
Esperé por una palabra familiar
Habló, dijo algo, estas no son las palabras que esperaba
Me miró a la cara, a los ojos, pero no como tú.
Me di cuenta de que nadie es nadie más que tú
Nadie es más alma que mi vida como tú
Me di cuenta de que nadie es nadie más que tú