Traducción de la letra de la canción Gönül - Leman Sam

Gönül (original)

Bunca yıl herkesten kaçtın,
En sonunda buldun sandın,
Ansızın içini açtın,
"Yapma" dedim yaptın gönül,
Gözleri senden uzaktı,
Fark edilmez bir tuzaktı,
Sana böylesi yasaktı,
"Yapma" dedim yaptın gönül,
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin, ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül?
Sabahın tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hala onun peşindesin
"Gitme" dedim gittin gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül?
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül?
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçindeki derin sancı
"Gitmez" dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
"Senden ayrı olmaz" dedim
En sonunda ben de sevdim
Şimdi beni kurtar gönül

(traducción)

Todos estos años has estado evitando a todos,
Pensaste que finalmente lo encontraste
De repente te abriste
Dije "no", lo hiciste corazón,
Sus ojos estaban lejos de ti,
Era una trampa imperceptible,
te estaba prohibido,
Dije "no", lo hiciste corazón,
Él es un pasajero, tú eres un posadero.
El último mentiroso que viste
profundo dolor en el interior
Dije "no irá" mi corazón se quedó
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón
tus ojos no ven
Tus manos ni siquiera saben
Indistinguible de día o de noche
¿No te dije mi corazón?
estas a las tres de la mañana
Eres el más fuerte de los problemas.
Todavía estás detrás de él
Dije "no te vayas" te fuiste mi corazón
porque amas asi
Porque tengo una venda en los ojos
estas llorando por
¿No te dije mi corazón?
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón
porque amas asi
Porque tengo una venda en los ojos
estas llorando por
¿No te dije mi corazón?
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón
Él es un pasajero, tú eres un posadero.
El último mentiroso que viste
profundo dolor en el interior
Dije "no irá" mi corazón se quedó
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón
Él es un pasajero, tú eres un posadero.
El último mentiroso que viste
profundo dolor en el interior
Dije "no irá" mi corazón se quedó
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón
Él es un pasajero, tú eres un posadero.
El último mentiroso que viste
profundo dolor en el interior
Dije "no irá" mi corazón se quedó
Tú preguntaste, yo escuché
Dije "No puedo estar separado de ti"
Finalmente a mi también me encantó
sálvame ahora corazón