Traducción de la letra de la canción Stuck On You - Lemmy Kilmister, Swing Cats

Stuck On You (original)

Try to shake an apple off an apple tree
Shake, shake sugar
But you’ll never shake me
Uh uh uh no sir-ee, uh, uh
I’m gonna stick like glue
Stick because I’m stuck on you
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain’t gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn’t tear us apart
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain’t gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn’t tear us apart
Try to take a tiger from his daddy’s side
That’s how love is gonna keep us tied uh uh uh
Yeah, yeah, uh uh uh
I’m gonna stick like glue
Stick, because I’m stuck on you
I’m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I’m stuck on you
I’m gonna stick like glue
Yeah yeah, because I’m stuck on you

Stuck On You (traducción)

Intenta sacudir una manzana de un manzano
Batir, batir azúcar
Pero nunca me sacudirás
Uh uh uh no señor-ee, uh, uh
me voy a pegar como pegamento
Stick porque estoy atrapado en ti
Trate de tomar un tigre del lado de su papá
Así es como el amor nos mantendrá atados uh uh uh
Sí, sí, uh uh uh
me voy a pegar como pegamento
Stick, porque estoy atrapado en ti
Escóndete en la cocina, escóndete en el pasillo
No te va a hacer ningún bien
Porque una vez que te atrape y comiencen los besos
Un equipo de caballos salvajes no podría separarnos
Trate de tomar un tigre del lado de su papá
Así es como el amor nos mantendrá atados uh uh uh
Sí, sí, uh uh uh
me voy a pegar como pegamento
Stick, porque estoy atrapado en ti
Escóndete en la cocina, escóndete en el pasillo
No te va a hacer ningún bien
Porque una vez que te atrape y comiencen los besos
Un equipo de caballos salvajes no podría separarnos
Trate de tomar un tigre del lado de su papá
Así es como el amor nos mantendrá atados uh uh uh
Sí, sí, uh uh uh
me voy a pegar como pegamento
Stick, porque estoy atrapado en ti
me voy a pegar como pegamento
Sí, sí, porque estoy atrapado en ti
me voy a pegar como pegamento
Sí, sí, porque estoy atrapado en ti