Traducción de la letra de la canción Little Red Man - Ugly Kid Joe, Lemmy Kilmister

Little Red Man (original)

American flag wraps round the pole
And the little red man is taking control
The man with the puppet
Starts to juggle your dreams
And the world that you live
May be not what it seems
Hold onto sorrow, it constantly lies
And the things that I thought always kept me in stride
Smoke cigarettes till the light came to see
Read the fine print on the wrong guarantee
Little red man x7
You’re kind of young
Now it’s time to retreat
You’re the right people, the wrong ones for me
Some turn to apples and lemons of spice
Wings of tomorrow will swallow your pride
Little red man x7
I am just a dreamer, swimming in my mind
I am just a dreamer in my mind
I am just a dreamer, laughing into mine
I am just a dreamer in my mind
Drinking the sunlight
The salt from the sea
You’re the wrong people, the right ones for me
Circular motions and things that are found
Wings of tomorrow you won’t hear a sound
Little red man x7
I am just a dreamer, swimming in my mind
I am just a dreamer in my mind
I am just a dreamer, laughing into mine
I am just a dreamer in my mind
Little red man x7

Little Red Man (traducción)

La bandera estadounidense envuelve el poste
Y el hombrecito rojo está tomando el control
El hombre con la marioneta
Empieza a hacer malabarismos con tus sueños
Y el mundo en el que vives
Puede que no sea lo que parece
Aférrate al dolor, miente constantemente
Y las cosas que pensé siempre me mantuvieron en calma
Fumar cigarrillos hasta que la luz llegó a ver
Lea la letra pequeña de la garantía incorrecta
Hombrecito rojo x7
eres algo joven
Ahora es el momento de retirarse
Ustedes son las personas correctas, las equivocadas para mí
Algunos recurren a manzanas y limones de especias
Las alas del mañana se tragarán tu orgullo
Hombrecito rojo x7
Solo soy un soñador, nadando en mi mente
Solo soy un soñador en mi mente
Solo soy un soñador, riéndome de los míos
Solo soy un soñador en mi mente
Bebiendo la luz del sol
La sal del mar
Eres la gente equivocada, la correcta para mí
Movimientos circulares y cosas que se encuentran
Alas del mañana no oirás un sonido
Hombrecito rojo x7
Solo soy un soñador, nadando en mi mente
Solo soy un soñador en mi mente
Solo soy un soñador, riéndome de los míos
Solo soy un soñador en mi mente
Hombrecito rojo x7