Traducción de la letra de la canción Enemy - Ugly Kid Joe

Enemy (original)

All my life I’ve been wastin' away
Never thought there’d be hell to pay
My heart is broken cause I’ve never been true
To myself or the rest of you
Never stopped just playin' it cool
The life I lived I was such a fool
Finding a world but losing my mind
It was all just a waste of time
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
I remember how we’d used to be
Now my life throws away from me
So many things I did over the years
The pain I caused and all of the tears
Never stopped just playin' it cool
The life I lived I was such a fool
Finding a world but losing my mind
It was all just a waste of time
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
Sealings are crazy
Cause you now life ain’t fear
And they wanted to make it better
But there’s nobody there
All my life I’ve been wastin' away
Never thought there’d be hell to pay
My heart is broken cause I’ve never been true
To myself or the rest of you
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm

(traducción)

Toda mi vida me he estado desperdiciando
Nunca pensé que habría un infierno que pagar
Mi corazón está roto porque nunca he sido fiel
A mí mismo o al resto de ustedes
Nunca dejé de jugar genial
La vida que viví era tan tonta
Encontrar un mundo pero perder la cabeza
Todo fue solo una pérdida de tiempo
El enemigo somos nosotros, el enemigo te derribará
El enemigo hará el sonido que nunca antes escuchaste
No hay nada que puedas hacer, ni siquiera si quisieras
¿Están realmente viniendo detrás de ti, estamos entrando en la tormenta?
Recuerdo cómo solíamos ser
Ahora mi vida tira lejos de mí
Tantas cosas que hice a lo largo de los años
El dolor que causé y todas las lágrimas
Nunca dejé de jugar genial
La vida que viví era tan tonta
Encontrar un mundo pero perder la cabeza
Todo fue solo una pérdida de tiempo
El enemigo somos nosotros, el enemigo te derribará
El enemigo hará el sonido que nunca antes escuchaste
No hay nada que puedas hacer, ni siquiera si quisieras
¿Están realmente viniendo detrás de ti, estamos entrando en la tormenta?
Los sellos son una locura
Porque ahora la vida no es miedo
Y querían hacerlo mejor
pero no hay nadie ahí
Toda mi vida me he estado desperdiciando
Nunca pensé que habría un infierno que pagar
Mi corazón está roto porque nunca he sido fiel
A mí mismo o al resto de ustedes
El enemigo somos nosotros, el enemigo te derribará
El enemigo hará el sonido que nunca antes escuchaste
No hay nada que puedas hacer, ni siquiera si quisieras
¿Están realmente viniendo detrás de ti, estamos entrando en la tormenta?
El enemigo somos nosotros, el enemigo te derribará
El enemigo hará el sonido que nunca antes escuchaste
No hay nada que puedas hacer, ni siquiera si quisieras
¿Están realmente viniendo detrás de ti, estamos entrando en la tormenta?
El enemigo somos nosotros, el enemigo te derribará
El enemigo hará el sonido que nunca antes escuchaste
No hay nada que puedas hacer, ni siquiera si quisieras
¿Están realmente viniendo detrás de ti, estamos entrando en la tormenta?