Traducción de la letra de la canción Come Tomorrow - Ugly Kid Joe

Come Tomorrow (original)

About the time I’m eight years old
I met the devil, kept my soul
Walkin' out on lakes of fire and I’m gone
Walkin' in a wonderland
And I don’t really understand
The place I’m comin' to right now today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before
Fifteen years on down the line
I guess you’d say I’m doin' fine
Wandering down that same old road again
Walkin' in her wonderland
But Alice doesn’t understand
The place she’s comin' to right now today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before
Move a little slower
Come a little faster, honey
On your knees, you’ll be beggin' me please
As you feel the disease
You’re goin' down again tonight
See me runnin', watch me fall
I guess you’d say I’ve finally found my own,
See me cryin' and wonder why
I guess you’d say its time to die today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before

(traducción)

Sobre el tiempo que tengo ocho años
Conocí al diablo, guardé mi alma
Caminando sobre lagos de fuego y me voy
Caminando en un país de las maravillas
Y realmente no entiendo
El lugar al que voy ahora mismo hoy
Ven mañana, podrías ver la luz
Ven mañana, divídelo hasta el lugar
estabas antes
Quince años después
Supongo que dirías que estoy bien
Vagando por el mismo viejo camino otra vez
Caminando en su país de las maravillas
Pero Alicia no entiende.
El lugar al que ella viene ahora mismo
Ven mañana, podrías ver la luz
Ven mañana, divídelo hasta el lugar
estabas antes
Muévete un poco más lento
Ven un poco más rápido, cariño
De rodillas, me rogarás por favor
Como sientes la enfermedad
Vas a bajar de nuevo esta noche
Mírame correr, mírame caer
Supongo que dirías que finalmente encontré el mío,
Mírame llorar y pregúntate por qué
Supongo que dirías que es hora de morir hoy
Ven mañana, podrías ver la luz
Ven mañana, divídelo hasta el lugar
estabas antes