Traducción de la letra de la canción Don't Go - Ugly Kid Joe

Don't Go (original)

This time, this time I love you
Last time, last time I hate you
Next time, next time I need you
Baby please don’t go
Remember when I met you
School dress on
But I never could forget you
And baby now you’re gone
I’m goin' 'round, around today
Just tryin' to find the truth
It doesn’t really matter anyway
When I’m livin' without you
This time, this time I love you
Last time, last time I hate you
Next time, uuuuuu I need you
Baby please don’t go
I said come on little darlin'
Baby don’t you see?
I’d never do you harmin', no
It’s just you and me, yeah
I’m on the corner right now
Waiting for your love
You better make your choice now
Before a push comes to a shove
Yeah things seem kinda different
It ain’t the way it was
Remember what your mama said
The bond that lies is us
This time, this time I love you
Last time, last time I hate you
Next time, uuuu, I need you
Baby please don’t go
This time, this time I love you
Last time, the last time I hate you
Next time, yeaaah, I need you
Baby please don’t go
Good god!
I’m by the phone, I’m all alone
Just waitin' and a prayin' that maybe you’ll call
I gotta know right now, should I stay around, should I stay a while
Should I stand here cryin' or baby should I fly — yeah!
Oh come on darlin', don’t you see and don’t you know
I gotta have your lovin', now now I’ll never let ya go
I’m looking round and round
Tryin' to find that girl of mine
She’s so far away
And I am cryin' - yeah!

(traducción)

Esta vez, esta vez te amo
La última vez, la última vez que te odio
La próxima vez, la próxima vez te necesito
bebé por favor no te vayas
Recuerda cuando te conocí
vestido de la escuela en
Pero nunca pude olvidarte
Y cariño, ahora te has ido
Voy a dar vueltas hoy
Solo trato de encontrar la verdad
Realmente no importa de todos modos
Cuando estoy viviendo sin ti
Esta vez, esta vez te amo
La última vez, la última vez que te odio
La próxima vez, uuuuuu te necesito
bebé por favor no te vayas
Dije, vamos, cariño
bebe no ves?
Nunca te haría daño, no
Somos solo tú y yo, sí
estoy en la esquina ahora mismo
Esperando por tu amor
Será mejor que hagas tu elección ahora
Antes de que un empujón llegue a un empujón
Sí, las cosas parecen un poco diferentes
No es como era
Recuerda lo que dijo tu mamá
El lazo que miente somos nosotros
Esta vez, esta vez te amo
La última vez, la última vez que te odio
La próxima vez, uuuu, te necesito
bebé por favor no te vayas
Esta vez, esta vez te amo
La última vez, la última vez que te odio
La próxima vez, sí, te necesito
bebé por favor no te vayas
¡Dios bueno!
Estoy junto al teléfono, estoy solo
Solo esperando y rezando para que tal vez llames
Tengo que saber ahora mismo, ¿debería quedarme, debería quedarme un rato?
¿Debería quedarme aquí llorando o cariño, debería volar? ¡Sí!
Oh, vamos, cariño, ¿no ves y no sabes?
Tengo que tener tu amor, ahora nunca te dejaré ir
Estoy mirando alrededor y alrededor
Tratando de encontrar a esa chica mía
ella esta tan lejos
Y estoy llorando, ¡sí!