Traducción de la letra de la canción Mr. Recordman - Ugly Kid Joe

Mr. Recordman (original)

Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
I’ve takin' a likin' to your game
I think we all, we feel the same
Is this a dream or is it real
You say you want to cut a deal
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Don’t need much time to think about
I’m sure that you have got the clout
I only hope that you’re my friend
And stand by me until the end
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Sell a lotta records 'n' tour 'round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Mr. Recordman, do you really think I can?
It sounds like music to my ears
I’ve dreamed of this for many years
To sell a lotta records 'n' tour round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa girls
Have a lot of fun and hang with my bro’s
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Mr. Recordman, do you know who I am?
Mr. Recordman, do you really think I can?
If not for the money and not for the show
Are you here for me or here for the dough
Mr. Recordman, do you really give a damn?
Mr. Recordman, do you really think I can?
Mr. Recordman

(traducción)

Sr. Recordman, ¿sabe quién soy?
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
Me ha gustado tu juego
Creo que todos sentimos lo mismo
¿Es esto un sueño o es real?
Dices que quieres hacer un trato
Sr. Recordman, ¿sabe quién soy?
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
No necesito mucho tiempo para pensar
Estoy seguro de que tienes la influencia
solo espero que seas mi amigo
Y quédate conmigo hasta el final
Sr. Recordman, ¿sabe quién soy?
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
Vender muchos discos y hacer giras por todo el mundo
Gana mucho dinero y conoce a muchas chicas
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
Suena como música para mis oídos
He soñado con esto durante muchos años.
Para vender muchos discos y dar la vuelta al mundo
Gana mucho dinero y conoce a muchas chicas
Divertirme mucho y pasar el rato con mis hermanos.
Porque estos chicos y esta banda es todo lo que sé
Sr. Recordman, ¿sabe quién soy?
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
Si no fuera por el dinero y no por el espectáculo
¿Estás aquí por mí o por la masa?
Sr. Recordman, ¿realmente le importa un carajo?
Sr. Recordman, ¿realmente cree que puedo?
Sr. Recordman