Traducción de la letra de la canción You Make Me Sick - Ugly Kid Joe

You Make Me Sick (original)

You make me sick and I don’t want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, of problems you got that’s true
I feel like killin'
Lots of blood spillin'
Up unto the very last drop
Yeah I’ll keep squeezin'
Well listen to reason
It’s you that I wanna stop
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everyday I tell you «Listen, you ain’t got the touch»
Someday you’ll amount to somethin'
But believe me it won’t be much
My mind’s made up
Don’t give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I’ve got to forgive and it ain’t gunna happen you see
No, no, no, no
I’ll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain’t no reason
For you to be alive
I’ll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive
For you to be alive
For you to be alive
You make me sick and I don’t want to hear another word outta you
You talk so much about your problems, yeah, you got more than one or two
My mind’s made up, I don’t give a fuck
Gunna put you outta your misery
Cuz for you to live I’ve got to forgive and it ain’t gunna happen you see
No, no, no
I’ll keep squeezin'
Until your blood drips dry
There ain’t no reason
For you to be alive
I’ll keep squeezin'
Until the day you die
You got no reason
You got no reason
To be alive

(traducción)

Me enfermas y no quiero escuchar una palabra más de ti
Hablas tanto de tus problemas, de los problemas que tienes, eso es verdad
tengo ganas de matar
Mucha sangre derramada
Hasta la última gota
Sí, seguiré apretando
Bueno, escucha la razón
Eres tú a quien quiero detener
Sí Sí Sí Sí
Todos los días te digo "Escucha, no tienes el toque"
Algún día llegarás a algo
Pero créeme, no será mucho
Mi mente está decidida
no te importa un carajo
Gunna te sacará de tu miseria
Porque para que vivas, tengo que perdonar y no va a pasar, ¿ves?
No no no no
seguiré apretando
Hasta que tu sangre se seque
No hay razón
Para que estés vivo
seguiré apretando
Hasta el día que mueras
No tienes razón
No tienes razón
Estar vivo
Para que estés vivo
Para que estés vivo
Me enfermas y no quiero escuchar una palabra más de ti
Hablas tanto de tus problemas, sí, tienes más de uno o dos
Mi mente está tomada, no me importa una mierda
Gunna te sacará de tu miseria
Porque para que vivas, tengo que perdonar y no va a pasar, ¿ves?
No no no
seguiré apretando
Hasta que tu sangre se seque
No hay razón
Para que estés vivo
seguiré apretando
Hasta el día que mueras
No tienes razón
No tienes razón
Estar vivo