Traducción de la letra de la canción Devil's Paradise - Ugly Kid Joe

Devil's Paradise (original)

Hell on earth
For the devil’s paradise
Angels on my lap
And the beer is cold as ice
Dirty little deeds
Of the ultimate sin
I’ve got the money
Let the good times begin
We all know why we’re here
The smell of cheap perfume
Sixty for the girl
Twelve bucks for the room
Every kind of pill
Drinking and cocaine
Lots of dirty woman
Goddamn the shit’s insane
Taking the pill
Slowing the race
Straight down to heaven we go now
Shooting to thrill
The smile on the face
It’s all just south of the border now
Walking through the gates
I don’t think twice
Welcome back my friend
To the devil’s paradise
Taking the pill
Slowing the race
Straight down to heaven we go now
Shooting to thrill
The smile on the face
It’s all just south of the border now
Welcome back my friend
To the devil’s paradise
It’s never gonna end
In the devil’s paradise

(traducción)

El infierno en la tierra
Por el paraíso del diablo
Ángeles en mi regazo
Y la cerveza está fría como el hielo
Pequeñas acciones sucias
Del último pecado
tengo el dinero
Que empiecen los buenos tiempos
Todos sabemos por qué estamos aquí.
El olor a perfume barato
Sesenta para la chica
Doce dólares por la habitación.
Todo tipo de pastilla
bebida y cocaina
mucha mujer sucia
Maldita sea, la mierda es una locura
tomando la pastilla
Ralentizando la carrera
Directamente al cielo vamos ahora
Disparar para emocionar
La sonrisa en la cara
Todo está justo al sur de la frontera ahora
Caminando a través de las puertas
no lo pienso dos veces
Bienvenido de vuelta mi amigo
Al paraíso del diablo
tomando la pastilla
Ralentizando la carrera
Directamente al cielo vamos ahora
Disparar para emocionar
La sonrisa en la cara
Todo está justo al sur de la frontera ahora
Bienvenido de vuelta mi amigo
Al paraíso del diablo
nunca va a terminar
En el paraíso del diablo