| Devil's Paradise (original) | Devil's Paradise (traducción) |
|---|---|
| Hell on earth | El infierno en la tierra |
| For the devil’s paradise | Por el paraíso del diablo |
| Angels on my lap | Ángeles en mi regazo |
| And the beer is cold as ice | Y la cerveza está fría como el hielo |
| Dirty little deeds | Pequeñas acciones sucias |
| Of the ultimate sin | Del último pecado |
| I’ve got the money | tengo el dinero |
| Let the good times begin | Que empiecen los buenos tiempos |
| We all know why we’re here | Todos sabemos por qué estamos aquí. |
| The smell of cheap perfume | El olor a perfume barato |
| Sixty for the girl | Sesenta para la chica |
| Twelve bucks for the room | Doce dólares por la habitación. |
| Every kind of pill | Todo tipo de pastilla |
| Drinking and cocaine | bebida y cocaina |
| Lots of dirty woman | mucha mujer sucia |
| Goddamn the shit’s insane | Maldita sea, la mierda es una locura |
| Taking the pill | tomando la pastilla |
| Slowing the race | Ralentizando la carrera |
| Straight down to heaven we go now | Directamente al cielo vamos ahora |
| Shooting to thrill | Disparar para emocionar |
| The smile on the face | La sonrisa en la cara |
| It’s all just south of the border now | Todo está justo al sur de la frontera ahora |
| Walking through the gates | Caminando a través de las puertas |
| I don’t think twice | no lo pienso dos veces |
| Welcome back my friend | Bienvenido de vuelta mi amigo |
| To the devil’s paradise | Al paraíso del diablo |
| Taking the pill | tomando la pastilla |
| Slowing the race | Ralentizando la carrera |
| Straight down to heaven we go now | Directamente al cielo vamos ahora |
| Shooting to thrill | Disparar para emocionar |
| The smile on the face | La sonrisa en la cara |
| It’s all just south of the border now | Todo está justo al sur de la frontera ahora |
| Welcome back my friend | Bienvenido de vuelta mi amigo |
| To the devil’s paradise | Al paraíso del diablo |
| It’s never gonna end | nunca va a terminar |
| In the devil’s paradise | En el paraíso del diablo |
