| I was converted to the other side
| Me convertí al otro lado
|
| From the day I’d gotten there
| Desde el día que llegué allí
|
| I met a girl who took me on a ride
| Conocí a una chica que me llevó a dar un paseo
|
| I was young I had no cares
| yo era joven no tenia preocupaciones
|
| When I moved to California
| Cuando me mudé a California
|
| California
| California
|
| She played me records I had never heard
| Ella me tocó discos que nunca había escuchado
|
| While we toked on purple hairs
| Mientras tocábamos pelos morados
|
| Who, Zeppelin, Beatles
| Quién, Zepelín, Beatles
|
| Kiss, The Rolling Stones
| Beso, los Rolling Stones
|
| While we played guitars in air
| Mientras tocábamos guitarras en el aire
|
| Venice Beach and P.O.P
| Venice Beach y P.O.P.
|
| Station 26 was free
| La estación 26 era gratis
|
| Jeff Ho and Horizons west
| Jeff Ho y Horizons West
|
| Dogtown Skates they were the best
| Dogtown Skates fueron los mejores
|
| Hang Ten, O.P. were the brands
| Hang Ten, O.P. fueron las marcas
|
| Don’t forget the two-tone Vans
| No te olvides de las Vans bicolor
|
| I miss the Apple and my schoolyard boys
| Extraño a Apple y a mis niños del patio de la escuela
|
| Nothing ever will compare
| Nada se comparará
|
| But now I skateboard
| Pero ahora yo monopatín
|
| With my surfer girl
| Con mi chica surfera
|
| And we really are a pair | Y realmente somos un par |