Traducción de la letra de la canción Can We Find A Reason? - Lenny Kravitz

Can We Find A Reason? (original)

Is there anyone out there
Willing to try?
Or are we satisfied with just getting by?
We’ve hurt mother nature
Can’t you see her she’s crying
We’ve robbed and we’ve raped her and taken her child
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
We’re fighting more battles
Everyday we’re alive
We should be rejoicing
But instead we cry
This world’s so polluted
You would think we were blind
We poison our children
Before they’re defined
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
yeah
Excuse me for saying
'Cause I’ve never been shy
But if we don’t stop this
We sho’nuff goin’die
Yes I hope we can make it
'Cause this river’s run dry
Now our only battle
Will be to survive, hey
And oh oh oh can we find a reason?
Come on and think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
Yeah it’s the new millennium
Yeah yeah yeah
Can we find a reason
To live another season?
And oh oh oh can we find a reason?
To live another season?
Yeah, yeah, yeah, yeah …
It’s the new millennium
Yeah, yeah, yeah, yeah …
Can we find a reason
To live another season?

(traducción)

Hay alguien ahí afuera
¿Estás dispuesto a intentarlo?
¿O estamos satisfechos con simplemente salir adelante?
Hemos lastimado a la madre naturaleza
¿No puedes verla, está llorando?
Le hemos robado y la hemos violado y le hemos quitado a su hijo
Y oh oh oh ¿podemos encontrar una razón?
Solo piénsalo Y oh oh oh podemos encontrar una razón
¿Para vivir otra temporada?
Estamos peleando más batallas
Todos los días estamos vivos
Deberíamos estar regocijándonos
Pero en cambio lloramos
Este mundo está tan contaminado
Pensarías que estábamos ciegos
Envenenamos a nuestros hijos
Antes de que se definan
Y oh oh oh ¿podemos encontrar una razón?
Solo piénsalo Y oh oh oh podemos encontrar una razón
¿Para vivir otra temporada?
sí
Disculpe por decir
Porque nunca he sido tímido
Pero si no detenemos esto
Nosotros sho'nuff goin'die
Sí, espero que podamos hacerlo.
Porque este río se secó
Ahora nuestra única batalla
Será para sobrevivir, ey
Y oh oh oh ¿podemos encontrar una razón?
Vamos y piénsalo Y oh oh oh podemos encontrar una razón
¿Para vivir otra temporada?
Sí, es el nuevo milenio
si, si, si
¿Podemos encontrar una razón?
¿Para vivir otra temporada?
Y oh oh oh ¿podemos encontrar una razón?
¿Para vivir otra temporada?
Sí Sí Sí Sí …
es el nuevo milenio
Sí Sí Sí Sí …
¿Podemos encontrar una razón?
¿Para vivir otra temporada?