Traducción de la letra de la canción Dig In - Lenny Kravitz

Dig In (original)

It’s time to face and come-on in and join the party
Life has been waiting for you to care
Don’t try to fake it, jump on in and get it started
There’s so much loving for you to share
There is nowhere to run
There is no way to hide
Don’t let it beat you
Say «nice to meet you» and «bye»
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Wake up and shake it, you didn’t make your contribution
There ain’t no time for you to spare
If you ain’t part of the game, then how can you find a solution?
Nobody said that it would be fair
When the mountain is high
Just look up to the sky
Ask God to teach you
Then persevere with a smile
Yeah, yeah, yeah
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
Yeah, yeah, yeah
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in (once you dig in)
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in…

(traducción)

Es hora de enfrentarse y entrar y unirse a la fiesta.
La vida ha estado esperando que te preocupes
No intentes fingir, súbete y ponlo en marcha
Hay tanto amor para ti para compartir
No hay donde correr
No hay manera de esconderse
No dejes que te gane
Decir "encantado de conocerte" y "adiós"
Una vez que cavas
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Despierta y agítalo, no hiciste tu contribución
No hay tiempo para ti de sobra
Si no eres parte del juego, ¿cómo puedes encontrar una solución?
Nadie dijo que sería justo
Cuando la montaña es alta
Solo mira hacia el cielo
Pídele a Dios que te enseñe
Entonces persevera con una sonrisa
Si, si, si
Una vez que cavas
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Una vez que cavas
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Una vez que cavas
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Una vez que cavas
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Una vez que cavas
Si, si, si
Y una vez que cavas
Descubrirás que te lo pasarás bien
Una vez que cavas (una vez que cavas)
Lo encontrarás saliendo por el otro lado
Y una vez que te metes…