Traducción de la letra de la canción Don't Go And Put A Bullet In Your Head - Lenny Kravitz

Don't Go And Put A Bullet In Your Head (original)

Yeah,
(Thank you Jesus for the song)
Hey, Hey hey hey…
Don’t do it, don’t do it
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
I’m gonna get it
But workin' nine to five just doesn’t let it
I feel I’m wastin' time and I regret it
Can’t even feed my kids and my wife
Oh I’m longing to find it
A taste of the sweeter life oh my
Only takes a little time
(No don’t do it)
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my oh my
Ain’t got no credit
Can’t even pay my rent
Where will I get it?
There’s a liquor store right down the block I’ll get it
Can’t even feed the pain in my heart
Oh I’m longing to find
(I’m longing to find)
A piece of the bigger pie, oh my
(A different kind)
Only it takes a little time
(A little time)
(No don’t do it)
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my oh my oh my …
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Put a bullet in your head, oh my
Oh my, put a bullet in your head, oh my
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my, oh my oh my.

(traducción)

Sí,
(Gracias Jesús por la canción)
Oye oye oye oye…
No lo hagas, no lo hagas
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Solo cambia tu vida en su lugar
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
voy a conseguirlo
Pero trabajar de nueve a cinco simplemente no lo permite
Siento que estoy perdiendo el tiempo y lo lamento
Ni siquiera puedo alimentar a mis hijos y a mi esposa
Oh, estoy deseando encontrarlo
Una muestra de la vida más dulce oh mi
Solo toma un poco de tiempo
(No, no lo hagas)
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Solo cambia tu vida en su lugar
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Oh mi oh mi
no tengo credito
Ni siquiera puedo pagar mi renta
¿Dónde lo conseguiré?
Hay una tienda de licores al final de la cuadra. Lo buscaré.
Ni siquiera puedo alimentar el dolor en mi corazón
Oh, estoy deseando encontrar
(Estoy deseando encontrar)
Un pedazo del pastel más grande, oh mi
(Un tipo diferente)
Solo que toma un poco de tiempo
(Un poco de tiempo)
(No, no lo hagas)
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Solo cambia tu vida en su lugar
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Oh mi oh mi oh mi...
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Solo cambia tu vida en su lugar
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Pon una bala en tu cabeza, oh mi
Oh mi, pon una bala en tu cabeza, oh mi
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Solo cambia tu vida en su lugar
No vayas y pongas una bala en tu cabeza
Oh, oh, oh, oh, oh.