Traducción de la letra de la canción Empty Hands - Lenny Kravitz

Empty Hands (original)

He rode in town on a white horse
With nothing in his hands
He came to gather his people
And take them to his promised land
When he came he knew there would be bloodshed
But still no violence made his places
He came to fight in a battle
With no guns or money
But with his empty hands
With his empty hands
They said hey boy what you lookin’at
As they eyed his dreaded mane
He said my father has sent me
I’ve come back to reclaim
The children whose hearts
Were so whole and pure
Now it’s you who’ll die in pain
So they lynched the man
Who fooled the word
And all the children gathered
In his empty hands
In his empty hands

(traducción)

Cabalgó en la ciudad en un caballo blanco
Sin nada en sus manos
Vino a reunir a su pueblo
Y llevarlos a su tierra prometida
Cuando llegó, sabía que habría derramamiento de sangre.
Pero todavía ninguna violencia hizo sus lugares
Vino a pelear en una batalla
Sin armas ni dinero
Pero con sus manos vacías
con sus manos vacias
Dijeron, oye chico, ¿qué estás mirando?
Mientras miraban su temida melena
Dijo que mi padre me ha enviado
he vuelto a reclamar
Los niños cuyos corazones
Eran tan completos y puros
Ahora eres tú quien morirá de dolor
Así que lincharon al hombre
Quien engañó la palabra
Y todos los niños se reunieron
En sus manos vacías
En sus manos vacías