Traducción de la letra de la canción I'll Always Be Inside Your Soul - Lenny Kravitz

I'll Always Be Inside Your Soul (original)

I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
On a starry night so magical
Through a storm in dead of winter
Lying in a field of marigolds
Just when you’re looking out a window
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
When you’re falling from the sky above
On a journey down to Peru
Can you feel that I am with you, love?
Just know that I’m right there with you, yeah
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
I’ll always be inside your soul
(But the future, present, or past, it is all the same)

(traducción)

voy a estar donde tu vayas
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
No hay tiempo
Siempre estaré dentro de tu alma
En una noche estrellada tan magica
A través de una tormenta en pleno invierno
Tumbado en un campo de caléndulas
Justo cuando estás mirando por una ventana
voy a estar donde tu vayas
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
No hay tiempo
Siempre estaré dentro de tu alma
Cuando estás cayendo del cielo arriba
En un viaje a Perú
¿Puedes sentir que estoy contigo, amor?
Solo sé que estoy allí contigo, sí
voy a estar donde tu vayas
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
No hay tiempo
Siempre estaré dentro de tu alma
voy a estar donde tu vayas
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
No hay tiempo
Siempre estaré dentro de tu alma
voy a estar donde tu vayas
(Vas a ser solo tú, vuelve, porque este amor no es un juego)
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
(Pero el futuro, presente o pasado, es todo lo mismo)
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
(Vas a ser solo tú, vuelve, porque este amor no es un juego)
No hay tiempo
(Pero el futuro, presente o pasado, es todo lo mismo)
Siempre estaré dentro de tu alma
voy a estar donde tu vayas
(Vas a ser solo tú, vuelve, porque este amor no es un juego)
estoy en tus ojos
Voy a ver las cosas que sabes
(Pero el futuro, presente o pasado, es todo lo mismo)
estoy en tu mente
Como un árbol te veré crecer
(Vas a ser solo tú, vuelve, porque este amor no es un juego)
No hay tiempo
Siempre estaré dentro de tu alma
(Pero el futuro, presente o pasado, es todo lo mismo)