Traducción de la letra de la canción In the Black - Lenny Kravitz

In the Black (original)

When you finally become a mute
While a sad song plays
You lie helpless and lost
Infected by the truth
That was fabricated by you
Your image shattered
In the eye of the storm
We would never reach out to you
How could you?
Your desperation
To look like a victim
Is such a cop out
You’re fooling yourself
Your inspiration
Is your contradictions
You’re lost the concept
Of what’s the real truth
That it’s you who is the thief
Who should be humbled
By the sheer size of your crimes
We befriended you, it was abuse
There’s no better time
Then the present time
To finally forget you
How could you?
Your desperation
To look like a victim
Is such a cop out
You’re fooling yourself
Your inspiration
Is your contradictions
You’re lost the concept
Of what’s the real truth
Close your eyes and pretend
That it’s still alight
Do you feel it tonight?
Can you feel it tonight?
It’s all crashing down
Lately you know you’ve seen it
The face in the mirror never lies
You’re fading, fading

(traducción)

Cuando por fin te vuelves mudo
Mientras suena una canción triste
Te encuentras indefenso y perdido
Contagiados por la verdad
Eso fue fabricado por ti
tu imagen destrozada
En el ojo de la tormenta
Nunca te contactaríamos
¿Como pudiste?
tu desesperación
Para parecer una víctima
es un policía tan fuera
te estás engañando a ti mismo
tu inspiración
son tus contradicciones
Has perdido el concepto
De lo que es la verdad real
Que eres tú el ladrón
¿Quién debe ser humillado?
Por el tamaño de tus crímenes
Nos hicimos amigos tuyos, fue abuso
No hay mejor momento
Entonces el tiempo presente
Para finalmente olvidarte
¿Como pudiste?
tu desesperación
Para parecer una víctima
es un policía tan fuera
te estás engañando a ti mismo
tu inspiración
son tus contradicciones
Has perdido el concepto
De lo que es la verdad real
Cierra los ojos y finge
Que todavía está encendido
¿Lo sientes esta noche?
¿Puedes sentirlo esta noche?
todo se esta derrumbando
Últimamente sabes que lo has visto
La cara en el espejo nunca miente
te estás desvaneciendo, desvaneciendo