Traducción de la letra de la canción Love Casino - Lenny Kravitz

Love Casino (original)

I’m a fool 'cause I had everything
An angelic woman fit for a King
But something in the distance caught my eye
And now my baby’s flying away with another guy
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino
I was once engaged and to be wed
Forever together
That’s what was said
I thought I could resist another’s taste
Now our engagement’s over
For the things I did in haste
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
So now I’m all alone that was my fate
Have I learned my lesson?
Is it too late?
It took me so much time and nowI realice
The next time love is offered
I’ll take it right between the eyes
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah

Love Casino (traducción)

Soy un tonto porque lo tenía todo
Una mujer angelical digna de un rey
Pero algo en la distancia llamó mi atención
Y ahora mi bebé se va volando con otro chico
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor
Una vez estuve comprometido y me casaría
Juntos para siempre
eso fue lo que se dijo
Pensé que podría resistir el sabor de otro
Ahora nuestro compromiso ha terminado
Por las cosas que hice con prisa
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí
Así que ahora estoy solo, ese era mi destino
¿He aprendido mi lección?
¿Es demasiado tarde?
Me tomo mucho tiempo y ahora me doy cuenta
La próxima vez que se ofrezca amor
Lo tomaré justo entre los ojos
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh sí
Lo perdí todo, oh oh oh sí
En el casino del amor, oh, sí, sí