Traducción de la letra de la canción Love, Love, Love - Lenny Kravitz

Love, Love, Love (original)

Don’t need no television
Don’t need no movie stars
Don’t need no custom private planes
Don’t need no politicians
Don’t need no stocks and bonds
Don’t need no cars or boats or trains
Don’t need no diamond jewellery
Don’t need no rare cigars
Don’t need no magnums of champagne
Don’t need no penthouse mansion
Don’t need no Paris fashion
Don’t need no shiny golden chain
There ain’t nothing you can give me
I’m already there
I got love
I got love love
I got love love love
Don’t need no plastic surgery
Don’t need no country clubs
Don’t need no butlers, cooks or maids
Don’t need no marijuana
Don’t need no ecstasy
Don’t need no blow or sleeping aids
Don’t need no personal trainer
Don’t need no fortune teller
Don’t need no job that gets me paid
Don’t need no more religion
Don’t need no air condition
Don’t need no one to get me laid
Your ways are never ever static
You’re always keeping it erratic
I want you to know I’m emphatic
About your love that’s enigmatic
You, me and God makes three
My eyes are open I see
Oh baby don’t you understand
Don’t need no private island
Don’t need no chandelier
Don’t need no million dollar view
Don’t need no helicopter
Don’t need no magazine
Don’t need nobody else but you
You’re all I need
Oh yeah, oh

Love, Love, Love (traducción)

No necesito televisión
No necesito estrellas de cine
No necesita aviones privados personalizados
No necesito políticos
No necesito acciones ni bonos
No necesito autos, botes o trenes
No necesitas joyas de diamantes
No necesito cigarros raros
No necesito magnums de champán
No necesito una mansión en el ático
No necesito la moda de París
No necesito ninguna cadena de oro brillante
No hay nada que puedas darme
Ya estoy allí
Yo tengo amor
tengo amor amor
Tengo amor amor amor
No necesita cirugía plástica
No necesito ningún club de campo
No necesito mayordomos, cocineros o sirvientas
No necesito marihuana
No necesito éxtasis
No necesita ningún golpe ni ayudas para dormir.
No necesita ningún entrenador personal
No necesito adivino
No necesito ningún trabajo que me pague
No necesito más religión
No necesita aire acondicionado
No necesito a nadie para que me acueste
Tus caminos nunca son estáticos
Siempre lo mantienes errático
Quiero que sepas que soy enfático
Sobre tu amor que es enigmático
Tú, yo y Dios somos tres
Mis ojos están abiertos, veo
Oh, cariño, ¿no entiendes?
No necesitas una isla privada
No necesito ningún candelabro
No necesita una vista de un millón de dólares
No necesito ningún helicóptero
No necesito ninguna revista
No necesito a nadie más que a ti
Eres todo lo que necesito
Oh, sí, oh