Traducción de la letra de la canción Magdalene - Lenny Kravitz

Magdalene (original)

She was only seventeen
In her prime of life she was lean
And her only dream was to be on the silver screen
She hailed from north of Baltimore
Her mama says shed end up a whore
And she spent up all her dough at the movie show
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes Magdalene
Aint it funny how the sun shines?
She was only seventeen
She packed her bag and went to the scene
She said Im gonna take on this town Im gonna be the queen
She mingled like shed been there before
She worked it till they hollered for more
Then she took off all her clothes
Now everybody knows
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?
Oh no no, shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?

Magdalene (traducción)

ella solo tenia diecisiete
En la flor de su vida era delgada
Y su único sueño era estar en la pantalla grande
Procedía del norte de Baltimore
Su mamá dice que terminará siendo una puta
Y ella gastó todo su dinero en el show de cine
Ella es toda ir, ir, ir, sí, sí
Lleva los pantalones en las caderas demasiado bajos.
Ella lo aprendió todo en las revistas
ella es magdalena
¿No es gracioso cómo brilla el sol?
ella solo tenia diecisiete
Ella empacó su bolso y fue a la escena
Ella dijo que voy a enfrentarme a esta ciudad. Voy a ser la reina.
Ella se mezcló como si hubiera estado allí antes
Ella trabajó hasta que gritaron por más
Luego se quitó toda la ropa.
Ahora todo el mundo sabe
Ella es toda ir, ir, ir, sí, sí
Lleva los pantalones en las caderas demasiado bajos.
Ella lo aprendió todo en las revistas
ella es magdalena
¿No es gracioso cómo brilla el sol?
Oh, no, no, ella es toda ir, ir, ir, sí, sí
Lleva los pantalones en las caderas demasiado bajos.
Ella lo aprendió todo en las revistas
ella es magdalena
¿No es gracioso cómo brilla el sol?