Traducción de la letra de la canción Rock Star City Life - Lenny Kravitz

Rock Star City Life (original)

Walks like a man,
you think she’s older.
She understands,
she ain’t no joker.
She’s got the glam,
a Rock N' Roller.
She’s got the plan,
moves like a soldier.
Don’t give a damn,
she’s gettin' over.
She knows she can,
like Casanova.
She knows that she’s got the look
and shes gonna play.
She knows that she’s got the hook
and ya gonna pay.
She got an attitude
Rock Star City Life!
(x2)
She’s underage,
a Real bollita.
She loves the stage,
La senorita.
Inside a cage,
you’ll find a cheetah.
She’s all the rage,
A Double Feature!
She got that thing take the bible from the preacher!
You’ll need a sage,
to find that creature!
She knows that she’s got the look
and shes gonna play
She knows that she’s got the hook
and ya gonna pay
She got an attitude
Rock Star City Life!
(x2)
She got an attitude (Ooh oh oh)
Rock Star City Life!
(x2)
(Guitar Solo)
She knows that she’s got the look
and shes gonna play
She knows that she’s got the hook
and ya gonna pay
She got an attitude
Rock Star City Life!
(x2)
She got an attitude (Ooh oh oh)
Rock Star City Life!
(x2)

Rock Star City Life (traducción)

camina como un hombre,
crees que es mayor.
Ella comprende,
ella no es ninguna bromista.
Ella tiene el glamour,
un Rock N' Roller.
Ella tiene el plan,
se mueve como un soldado.
no te importa un carajo,
ella está superando.
Ella sabe que puede,
como Casanova.
Ella sabe que tiene la mirada
y ella va a jugar.
Ella sabe que tiene el anzuelo
y vas a pagar.
Ella tiene una actitud
¡Vida de la ciudad de la estrella de rock!
(x2)
ella es menor de edad,
una verdadera bollita.
Ella ama el escenario,
La señorita.
Dentro de una jaula,
encontrarás un guepardo.
Ella está de moda,
¡Una característica doble!
¡Ella consiguió que le quitara la biblia al predicador!
Necesitarás un sabio,
para encontrar esa criatura!
Ella sabe que tiene la mirada
y ella va a jugar
Ella sabe que tiene el anzuelo
y vas a pagar
Ella tiene una actitud
¡Vida de la ciudad de la estrella de rock!
(x2)
Ella tiene una actitud (Ooh oh oh)
¡Vida de la ciudad de la estrella de rock!
(x2)
(Solo de guitarra)
Ella sabe que tiene la mirada
y ella va a jugar
Ella sabe que tiene el anzuelo
y vas a pagar
Ella tiene una actitud
¡Vida de la ciudad de la estrella de rock!
(x2)
Ella tiene una actitud (Ooh oh oh)
¡Vida de la ciudad de la estrella de rock!
(x2)