Traducción de la letra de la canción Rosemary - Lenny Kravitz

Rosemary (original)

Little Mary was five years old
Her parents left her, she was out in the cold
Alone to live and find her way
In this great world of heartache and pain
Eyes of brown, matted locks of gold
Her flowered dress is tattered and soiled
Tear stained cheeks, her feet cold and bare
Who could have left a child so rare
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
A burning heart and tired eyes
Howling winds for lullabys
No one there to soothe her fright
Nowhere to turn but the inward light
Because life is for believing
That your heart can turn to gold
All you need is Christ to receive it
There’s eternal life for every soul
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
Rosemary, Rosemary
He loves you
He needs you
He wants you
So don’t let him down
Singing
Rosemary your day will come
He loved you so He gave His only son
Keep the faith in your soul
Stay down on your knees
I’m begging you please
Hold onto the beads at your heart
Yeah yeah,
Rosemary, singing, Rosemary
Rosemary
Rosemary, come on now yeah
Got to keep the faith yeah
Keep the faith

(traducción)

La pequeña Mary tenía cinco años.
Sus padres la dejaron, ella estaba afuera en el frío
Sola para vivir y encontrar su camino
En este gran mundo de angustia y dolor
Ojos marrones, mechones dorados enmarañados
Su vestido floreado está andrajoso y sucio.
Mejillas manchadas de lágrimas, sus pies fríos y desnudos
Quién pudo haber dejado un niño tan raro
Romero tu dia llegara
Él te amó tanto que dio a su único hijo
Mantén la fe en tu alma
Mantente de rodillas
te lo ruego por favor
Aférrate a las cuentas en tu corazón
Un corazón ardiente y ojos cansados
Vientos aulladores para canciones de cuna
No hay nadie para calmar su miedo
No hay adónde girar excepto la luz interior
Porque la vida es para creer
Que tu corazón puede convertirse en oro
Todo lo que necesitas es Cristo para recibirlo
Hay vida eterna para cada alma
Romero tu dia llegara
Él te amó tanto que dio a su único hijo
Mantén la fe en tu alma
Mantente de rodillas
te lo ruego por favor
Aférrate a las cuentas en tu corazón
romero, romero
Él te ama
el te necesita
Él te quiere
Así que no lo defraudes
Cantando
Romero tu dia llegara
Él te amó tanto que dio a su único hijo
Mantén la fe en tu alma
Mantente de rodillas
te lo ruego por favor
Aférrate a las cuentas en tu corazón
Sí, sí,
Romero, cantando, Romero
Romero
Rosemary, vamos ahora sí
Tengo que mantener la fe, sí
Mantener la fe