Traducción de la letra de la canción Spinning Around Over You - Lenny Kravitz

Spinning Around Over You (original)

Baby, tell me that my love ain’t good
I don’t treat you right, I don’t do it like I should
You try to tell me that my heart ain’t true
How would I waste my time doin' all I do for you?
You ask me baby, why you hesitate
That you just can’t wait but it takes the time it takes
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you
You think I dissed you, so you packed your bags
You just kicked me 'round, you just through me out like trash
Now baby, babe, I’m on my knees for you
Well I might be late but what you’re gonna do?
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you
Baby, baby, gimme half a chance, I could treat you right
I’ll give you good times and romance
'Cause baby, baby, I’m in love with you, you’re my superstar
Tu es mon petit chouchou, yeah
Spinning round and round and round and
Spinning round and round and round and
Spinning round and round over you

(traducción)

Bebé, dime que mi amor no es bueno
No te trato bien, no lo hago como debería
Intentas decirme que mi corazón no es verdad
¿Cómo perdería mi tiempo haciendo todo lo que hago por ti?
Me preguntas bebé, por qué dudas
Que simplemente no puedes esperar pero toma el tiempo que toma
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas sobre ti
Crees que te insulté, así que empacaste tus maletas
Me acabas de patear, me acabas de sacar como basura
Ahora nena, nena, estoy de rodillas por ti
Bueno, puede que llegue tarde, pero ¿qué vas a hacer?
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas sobre ti
Nena, nena, dame media oportunidad, podría tratarte bien
Te daré buenos momentos y romance.
Porque cariño, cariño, estoy enamorado de ti, eres mi superestrella
Tu es mon petit chouchou, sí
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas y vueltas y
Dando vueltas y vueltas sobre ti