Traducción de la letra de la canción This Moment Is All There Is - Lenny Kravitz

This Moment Is All There Is (original)

Will there be tomorrow
Tell me how can you be sure
There ain’t always next season
There ain’t always an open door
Life is dear, don’t you waste it The future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Do you smell the flowers
While they are still here in bloom
Does there have to be a reason
If you don’t think we’ll be gone real soon
Life is here can you taste it The future no one can see
Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Don’t live in fear and weakness
Don’t live and hide it all, does your
Your ability to taste the sweetness, sweetness
And that is what we are here for
Life is real, don’t you fake it Oh the future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is, there is This moment
The future no one can see
So step aside and just let it be Don’t wait for tomorrow

This Moment Is All There Is (traducción)

habrá mañana
Dime cómo puedes estar seguro
No siempre hay la próxima temporada
No siempre hay una puerta abierta
La vida es querida, no la desperdicies El futuro que nadie puede ver
Así que hazte a un lado y déjalo ser Mañana puede desaparecer
No postergues lo que hagas hoy
Aprovecha mientras estás aquí
Porque este momento es todo lo que hay ¿Hueles las flores?
Mientras todavía están aquí en flor
Tiene que haber una razón
Si no crees que nos iremos muy pronto
La vida está aquí, ¿puedes saborearla? El futuro que nadie puede ver
Mañana puede desaparecer
No postergues lo que hagas hoy
Aprovecha mientras estás aquí
Porque este momento es todo lo que hay No vivas con miedo y debilidad
No vivas y lo escondas todo, ¿tu
Tu habilidad para saborear la dulzura, la dulzura
Y para eso estamos aquí
La vida es real, no la finjas Oh, el futuro que nadie puede ver
Así que hazte a un lado y déjalo ser Mañana puede desaparecer
No postergues lo que hagas hoy
Aprovecha mientras estás aquí
Porque este momento es todo lo que hay, hay este momento
El futuro que nadie puede ver
Así que hazte a un lado y déjalo ser No esperes a mañana