Traducción de la letra de la canción Tunnel Vision - Lenny Kravitz

Tunnel Vision (original)

All I want
Is all you got
Make me happy baby
And I’ll make it hot
I don’t need no doctor
To tell me what to do
'Cause I know I’m goin'
Straight ahead for you
I got that tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
All that’s yours
And all that’s mine
We’ll put together baby
And we can combine
We don’t need no lawyer
Let’s not make this long
We just need a love thing
That’s beautiful and strong
I got that tunnel vision
Goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Come on here … yeah !
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4

(traducción)

Todo lo que quiero
es todo lo que tienes
hazme feliz bebe
Y lo haré caliente
No necesito ningún médico
Para decirme que hacer
porque sé que me voy
De frente para ti
Tengo esa visión de túnel pasando por mi cabeza
No puedo evitarlo, todo lo que veo es rojo
Visión de túnel pasando por mi cabeza
Acuéstame dentro de tu cama voladora
todo eso es tuyo
Y todo eso es mio
Vamos a armar bebé
Y podemos combinar
No necesitamos ningún abogado
No hagamos esto largo
Solo necesitamos una cosa de amor
eso es hermoso y fuerte
Tengo esa visión de túnel
Pasando por mi cabeza
No puedo evitarlo, todo lo que veo es rojo
Visión de túnel pasando por mi cabeza
Acuéstame dentro de tu cama voladora
Visión de túnel pasando por mi cabeza
No puedo evitarlo, todo lo que veo es rojo
Visión de túnel pasando por mi cabeza
Acuéstame dentro de tu cama voladora
Ven aquí... ¡sí!
Visión de túnel pasando por mi cabeza
No puedo evitarlo, todo lo que veo es rojo
Visión de túnel pasando por mi cabeza
Acuéstame dentro de tu cama voladora
Visión de túnel pasando por mi cabeza
No puedo evitarlo, todo lo que veo es rojo
Visión de túnel pasando por mi cabeza
Acuéstame dentro de tu cama voladora
Hazlo funky ahora ahaha X4
Voy a lograrlo, lograrlo,
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo funky ahora ahaha X4
Voy a lograrlo, lograrlo,
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Hazlo funky ahora ahaha X4