Traducción de la letra de la canción War - Lenny Kravitz

War (original)

Do you think we can start over?
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it’s over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That’s the way we used to be
How the night keep getting colder
What’s become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future’s in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more

War (traducción)

¿Crees que podemos empezar de nuevo?
¿Tenemos ojos para ver?
¿Hay más devoción
¿Dejado dentro de nuestra voluntad de ser?
¿O crees que se acabó?
Profecía inevitable
¿Ves alguna otra manera?
¿Que podemos recuperar?
Si es así puedes trabajar conmigo
Yo digo guerra no más
No voy a pelear esta guerra nunca más
Yo digo guerra uh uh
No voy a pelear esta guerra nunca más
tu y yo hombro con hombro
Así es como solíamos ser
Cómo la noche sigue enfriándose
¿Qué ha sido de ti y de mí?
¿Nuestro mundo se ha derrumbado hacia
¿Un mar enorme y atronador?
¿O descubriremos que
¿El futuro está en el otro?
Y evitar esta parodia
Yo digo guerra no más
No voy a pelear esta guerra nunca más
Yo digo guerra uh uh
No voy a pelear esta guerra nunca más