Traducción de la letra de la canción What Do You Want from Me - Lenny Kravitz

What Do You Want from Me (original)

What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
Why don’t you leave me alone?
Do your thing
Go find your own
You ain’t ever gonna be me
Reach inside and take control
Stop that game
Start acting grown
I’m just saying
You need to set yourself free
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
You want my love
You want my love
You steal my beat so you can walk
Swallow my words that make you talk
A five cent cover is all that you gonna be
You want to have soul?
You’ve got to hone
Find your own flavor and find your tone
You’ll feel a whole lot better once you deliver you’ll see
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
You can’t take the blood from a stone
So take your ass and shake it home
And if You want to get funky
Don’t get funky with me
What do you want from me?
You want my taste?
You ought to try
What do you want from me?
You want my gig?
You must be high
What do you want from me?
You need to turn yourself around
What do you want from me?
Are you a king?
You want my crown
These sticks and stones
They break your bones
But you won’t stop from breaking balls
I won’t get low
Just don’t go there with me
Drain my blood and drink it all
Take my love and break it off
But my soul is something you’ll never take from me
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?

(traducción)

¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
¿Qué quieres de mí?
Tiro la toalla
he visto suficiente
¿Por qué no me dejas en paz?
Haz tus cosas
Ve a buscar el tuyo
nunca vas a ser yo
Alcanza el interior y toma el control
Detener ese juego
Empieza a actuar como adulto
Sólo digo
Necesitas liberarte
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
¿Qué quieres de mí?
Tiro la toalla
he visto suficiente
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
¿Qué quieres de mí?
Quieres mi amor
Quieres mi amor
Me robas el ritmo para poder caminar
Traga mis palabras que te hacen hablar
Una tapa de cinco centavos es todo lo que vas a ser
¿Quieres tener alma?
Tienes que perfeccionar
Encuentra tu propio sabor y encuentra tu tono
Te sentirás mucho mejor una vez que entregues, verás
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
No puedes tomar la sangre de una piedra
Así que toma tu trasero y sacúdelo a casa
Y si quieres ponerte funky
no te pongas cobarde conmigo
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi gusto?
deberías intentarlo
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi concierto?
debes estar drogado
¿Qué quieres de mí?
Necesitas darte la vuelta
¿Qué quieres de mí?
¿Eres un rey?
quieres mi corona
Estos palos y piedras
Te rompen los huesos
Pero no dejarás de romper bolas
no me bajaré
Simplemente no vayas allí conmigo
Drena mi sangre y bébela toda
Toma mi amor y rompelo
Pero mi alma es algo que nunca me quitarás
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
¿Qué quieres de mí?
Tiro la toalla
he visto suficiente
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres mi amor?
¿Quieres mi sangre?
¿Qué quieres de mí?
Tiro la toalla
he visto suficiente
¿Qué quieres de mí?