Traducción de la letra de la canción Who Really Are the Monsters? - Lenny Kravitz

Who Really Are the Monsters? (original)

Who really are the monsters?
Maybe it’s time to stare
Straight into the mirror
Is anybody there?
We like to start the party
And we don’t really care
If you come down with us
It’s all so debonair
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
It’s all about the money, It’s all about the fame
It’s all about control, It’s all about the game
Now their heads are rolling
And there’s no place to hide
Terror is overflowing
And it’s from the inside
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
Who really are the monsters?

(traducción)

¿Quiénes son realmente los monstruos?
Tal vez es hora de mirar
Directo al espejo
¿Hay alguien ahí?
Nos gusta empezar la fiesta
Y realmente no nos importa
Si bajas con nosotros
Es todo tan elegante
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Todo se trata del dinero, todo se trata de la fama
Se trata de control, se trata de juego
Ahora sus cabezas están rodando
Y no hay lugar para esconderse
El terror se desborda
Y es desde adentro
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
La guerra no se detendrá mientras sigamos lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
lanzando bombas
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Empieza a comunicarte, empieza a comunicarte
Seguimos tirando bombas
Solo sigue tirando bombas
(Solo sigue tirando bombas)
Seguimos tirando bombas
Solo sigue tirando bombas
(Solo sigue tirando bombas)
Seguimos tirando bombas
Solo sigue tirando bombas
(Solo sigue tirando bombas)
Seguimos tirando bombas
Solo sigue tirando bombas
(Solo sigue tirando bombas)
¿Quiénes son realmente los monstruos?