Traducción de la letra de la canción Julie's House - Leo Kottke

Julie's House (original)

I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in The kitchen clock I used to watch
Had stopped at five to five
A photograph I’d never seen
A car came up the drive
I stood outside the kitchen door
And when she turned her head
I said that I was back to stay
She laughed at what I said
She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close
I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close

(traducción)

Subí la colina a la casa de Julie
El lugar donde solía vivir
Subí los escalones y probé la puerta
Y entré en el reloj de la cocina que solía mirar
Había parado a las cinco menos cinco
Una fotografía que nunca había visto
Un coche subió por el camino
Me quedé fuera de la puerta de la cocina.
Y cuando volvió la cabeza
Dije que volvía para quedarme
Ella se rio de lo que dije
Ella dijo que envejecería creyendo
Que yo era lo que más importaba
Que descubriría sentimientos reales
A medida que me acercaba
Subí la colina a la casa de Julie
El lugar donde solía vivir
Subí los escalones y probé la puerta
Y entré Ella dijo que envejecería creyendo
Que yo era lo que más importaba
Que descubriría sentimientos reales
A medida que me acercaba