Traducción de la letra de la canción Pamela Brown - Leo Kottke

Pamela Brown (original)

I’m the guy who didn’t marry pretty Pamela Brown
Educated, well-intentioned, good girl in our town
I wonder where I’d be today if she had loved me too
Probably be driving kids to school
(Chorus)
I guess I owe it all to Pamela Brown
All of my good times and all my roamin' around
One of these days I might come ramblin' through your town
And I guess I owe it all to Pamela Brown
I’ve seen the lights of cites and I’ve been inside their doors
I’ve sailed to foreign countries and I’ve walked upon their shores
I guess the guy she married was the best part of my luck
She dug him 'cause he drove a pick-up truck
(Chorus)
I don’t have to tell you just how beautiful she was
Everything it takes to get a country boy in love
Lord, I hope she’s happy 'cause she sure deserves to be Especially for what she did for me
(Chorus)

(traducción)

Soy el tipo que no se casó con la linda Pamela Brown
Chica educada, bien intencionada y buena de nuestro pueblo
Me pregunto dónde estaría hoy si ella también me hubiera amado.
Probablemente esté llevando a los niños a la escuela
(Coro)
Supongo que se lo debo todo a Pamela Brown
Todos mis buenos momentos y todos mis vagabundeos
Uno de estos días podría ir deambulando por tu ciudad
Y supongo que se lo debo todo a Pamela Brown
He visto las luces de ciudades y he estado dentro de sus puertas
He navegado a países extranjeros y he caminado sobre sus costas
Supongo que el chico con el que se casó fue la mejor parte de mi suerte.
Ella lo cavó porque conducía una camioneta
(Coro)
No tengo que decirte lo hermosa que era
Todo lo necesario para enamorar a un chico de campo
Señor, espero que sea feliz porque seguro que merece serlo Especialmente por lo que hizo por mí
(Coro)