Traducción de la letra de la canción Cumade e Cumpade - Leonardo, Amigos

Cumade e Cumpade (original)

Vesta a calça Saint-Tropez
Que deixa o umbiguinho de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração Coca-Cola
Molha a calça toda hora
De tanto se esfregar
De saia de corpo baixo
De barriguinha de fora
Entra na roda e rebola
Rebolando sem parar
É gera-gera
Geração anos 60
Que quase se arrebenta
De tanto se esfregar
Então requebra, esfrega, requebra
Esfrega no cumpade
Que ele levanta e acende e acende
O fogo da cumade
E vai de frente requebrando, esfregando
Rebolando até o chão
Vai de bundinha
Remexendo a cinturinha
Sem deixar cair no chão

(traducción)

Lleva los pantalones de Saint-Tropez
Eso deja el ombligo fuera
Súbete al volante y rueda
rodando sin parar
es engendro
generacion coca cola
Moja tus pantalones todo el tiempo
De tanto frotar
Falda baja cuerpo bajo
Desde fuera de la barriga
Súbete al volante y rueda
rodando sin parar
es engendro
generación de los 60
que casi revienta
De tanto frotar
Así que sacúdelo, frótalo, sacúdelo
Frotar en cumpade
Que sube y enciende y enciende
El fuego del cumade
Y avanza, meneándose, frotándose
rodando hasta el suelo
ve con tu trasero
Fidgeting la pequeña cintura
Sin tirarlo al suelo