Traducción de la letra de la canción Pega Fogo, Cabaré - Leonardo

Pega Fogo, Cabaré (original)

Hoje vai ter farra boa
Na casa da luz vermelha
Hoje eu tô que tô querendo
Só tem mulher de primeira
Lá o bicho sai do mato
Se não sai, a gente acoa
A noite vai ser pequena
Com essa mulherada boa
O fogo vai pegar, poeira vai subir
A noite vai bombar, de lá não vou sair
Agüenta, coração, que tem muita mulher
Pode deitar, rolar, fazer o que quiser
Pega fogo, cabaré
A mulherada tá fervendo
Tá em cima, tá embaixo, a baderna tá comendo
Pega fogo, cabaré…
Hoje vai ter farra boa
Na casa da luz vermelha
Hoje eu tô que tô querendo
Só tem mulher de primeira
Lá o bicho sai do mato
Se não sai, a gente acoa
A noite vai ser pequena
Com essa mulherada boa
O fogo vai pegar, poeira vai subir
A noite vai bombar, de lá não vou sair
Agüenta, coração, que tem muita mulher
Pode deitar, rolar, fazer o que quiser
Pega fogo, cabaré
A mulherada tá fervendo
Tá em cima, tá embaixo, a baderna tá comendo
Pega fogo, cabaré…

Pega Fogo, Cabaré (traducción)

hoy va a ser una buena fiesta
En la casa de la luz roja
Hoy soy lo que quiero
Solo hay mujeres de primera
Ahí sale el animal del monte
Si no sale, lo hacemos.
La noche será pequeña
con esta buena mujer
El fuego prenderá, el polvo se levantará
La noche se mecerá, no me iré de ahí
Aguanta corazón que hay muchas mujeres
Puedes acostarte, darte la vuelta, hacer lo que quieras
Prender fuego, cabaret
la mujer esta hirviendo
Está arriba, está abajo, el desorden se está comiendo
Prender fuego, cabaret…
hoy va a ser una buena fiesta
En la casa de la luz roja
Hoy soy lo que quiero
Solo hay mujeres de primera
Ahí sale el animal del monte
Si no sale, lo hacemos.
La noche será pequeña
con esta buena mujer
El fuego prenderá, el polvo se levantará
La noche se mecerá, no me iré de ahí
Aguanta corazón que hay muchas mujeres
Puedes acostarte, darte la vuelta, hacer lo que quieras
Prender fuego, cabaret
la mujer esta hirviendo
Está arriba, está abajo, el desorden se está comiendo
Prender fuego, cabaret…