Traducción de la letra de la canción Por Favor, Reza Pra Nóis - Leonardo

Por Favor, Reza Pra Nóis (original)

Por favor reza pra nós
Que a coisa ta feia
Quanto mais o trem arrocha
Mas meto pinga na veia
A gente não vai na missa
Por que a missa demora
Mas se vamos no boteco
Nós esquecemos da hora
No amor nós tá perdido
Nossa vida tá na fossa
Estamos sempre com mulher
Mais nunca é a nossa
Por favor reza pra nós
Que a coisa ta feia
Quanto mais o trem arrocha
Mas meto pinga na veia
A gente não quer serviço
Trabalhar a gente cansa
Se o mundo acabar em barranco
Nós nao perde a esperança
Nós só procura janta
Quando já é madrugada
Reclamar não adianta
Por que nós não vale nada

Por Favor, Reza Pra Nóis (traducción)

por favor ruega por nosotros
que cosa tan fea
Cuanto más se balancea el tren
Pero me puse gotas en la vena
no vamos a misa
¿Por qué tarda tanto la Misa?
pero vamos al bar
olvidamos la hora
En el amor estamos perdidos
Nuestra vida está en el pozo
siempre estamos con una mujer
Pero nunca es nuestro
por favor ruega por nosotros
que cosa tan fea
Cuanto más se balancea el tren
Pero me puse gotas en la vena
No queremos servicio
Trabajando, nos cansamos
Si el mundo acaba en un barranco
no perdemos la esperanza
Solo buscamos la cena
cuando ya amanece
Quejarse es inútil
¿Por qué no valemos nada?