Traducción de la letra de la canción Zuar E Beber - Leonardo, Ruxell

Zuar E Beber (original)

Eu vou zuar e beber
Vou locar uma Van
E levar a mulherada lá pro meu Apê
Que é pra gente beber
E depois paragadá
Pa ra ra, pa ra ra
E depois paragadá
Pa ra ra, pa ra ra
Hoje tem farra
Vou fazer o movimento
Lá no meu apartamento
Entrou, gostou, gamou, quer mais…
Já preparei, abasteci a geladeira
Tá lotada de cerveja
O muído vai ser bom demais…
O prédio vai balançar
Quando a galera dançar
E a cachaça subir
Fazer zum, zum…
Não tem hora pra parar
O cheiro de amor no ar
Vai todo mundo pirar
E ficar nu (todo mundo nu!)…
Eu vou zuar e beber
Vou locar uma Van
E levar a mulherada lá pro meu Apê
Que é pra gente beber
E depois paragadá, pa ra ra, pa ra ra
E depois paragadá, pa ra ra, pa ra ra
E depois paragadá, pa ra ra, pa ra ra
E depois paragadá, pa ra ra, pa ra ra

(traducción)

voy a bromear y beber
voy a alquilar una furgoneta
Y llevar a la mujer a mi departamento
¿Qué es para nosotros beber?
Y luego, paragada
A a a a a a a a a a
Y luego, paragada
A a a a a a a a a a
hay una fiesta hoy
haré el movimiento
Allí en mi apartamento
Entró, me gustó, gamou, quiere más...
Ya preparé, llené la heladera
esta lleno de cerveza
El ruido será demasiado bueno...
El edificio se balanceará
Cuando la gente baila
Y la cachaza sube
Cerca cerca…
no hay tiempo para parar
El olor del amor en el aire
todos van a enloquecer
Y desnudarse (¡todos desnudos!)…
voy a bromear y beber
voy a alquilar una furgoneta
Y llevar a la mujer a mi departamento
¿Qué es para nosotros beber?
Y luego, paragada, por, por, por
Y luego, paragada, por, por, por
Y luego, paragada, por, por, por
Y luego, paragada, por, por, por