Traducción de la letra de la canción Les grands nigauds - Les Ramoneurs De Menhirs, Bagad Bro Kemperle

Les grands nigauds (original)

C’est en dix ans, c’est arrivé, y a dix fachos dans l’quartier
Vous ne savez pas vous autres
Oh sacrés grands nigauds, vous êtes bien comme les autres
C’est en votant, c’est arrivé, y a cent fachos dans l’quartier
On n’voyait rien, nous autres
Oh sacrés grands nigauds, on est bien comme les autres
C’est si facheux, c’est affiché, y a des fachos par milliers
Vous ne voyez pas, vous autres
Oh sacrés grands nigauds, vous votez comme les autres
S’ils ont nos fiches et nos fichiers, faut pas les fachos fâcher
Vous m’croyez pas, vous autres
Oh sacrés grands nigauds, c’est tout de même bien notre faute
C’est en disant «ça va chauffer», qu’on va les fachos virer
Vous m’croyez pas, vous autres
Oh sacrés grands nigauds, votez pas comme les autres

(traducción)

Es en diez años, pasó, hay diez fachos en el barrio
ustedes no saben
Oh malditos grandes simplones, eres como el resto
Es por votacion, paso, hay cien fachos en el barrio
No podíamos ver nada, el resto de nosotros
Oh malditos grandes tontos, somos como el resto
Es tan molesto, se muestra, hay miles de fachos.
Ustedes no ven
Oh malditos simplones, ustedes votan como todos los demás
Si tienen nuestras tarjetas y nuestros archivos, no los hagas enojar.
No me creen, chicos
Oh malditos grandes simplones, todavía es nuestra culpa
Es diciendo "se va a calentar", que vamos a tirar los fachos
No me creen, chicos
Oh, malditos grandes tontos, voten como ningún otro