| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Tes drapeaux sont noirs dans le vent
| Tus banderas son negras en el viento
|
| Ils sont noirs de notre peine
| Están negros con nuestro dolor
|
| Ils sont rouges de notre sang
| Están rojos con nuestra sangre.
|
| Ils sont noirs de notre peine
| Están negros con nuestro dolor
|
| Ils sont rouges de notre sang!
| ¡Están rojos con nuestra sangre!
|
| (Ils sont noirs de notre peine
| (Están negros con nuestro dolor
|
| Ils sont rouges de notre sang!)
| ¡Están rojos con nuestra sangre!)
|
| Par les monts et par les plaines
| Por las montañas y por los llanos
|
| Dans la neige et dans le vent
| En la nieve y en el viento
|
| À travers toute l’Ukraine
| Por toda Ucrania
|
| Se levaient nos partisans
| Surgieron nuestros seguidores
|
| À travers toute l’Ukraine
| Por toda Ucrania
|
| Se levaient nos partisans!
| ¡Nuestros seguidores se levantaron!
|
| (À travers toute l’Ukraine
| (En toda Ucrania
|
| Se levaient nos partisans!)
| ¡Se levantaron nuestros seguidores!)
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Armée noire de nos partisans
| Ejército negro de nuestros seguidores
|
| Qui combattaient en Ukraine
| ¿Quién luchó en Ucrania?
|
| Contre les rouges et les blancs
| Contra los rojos y los blancos
|
| Qui combattaient en Ukraine
| ¿Quién luchó en Ucrania?
|
| Contre les rouges et les blancs!
| ¡Contra los rojos y los blancos!
|
| (Qui combattaient en Ukraine
| (Quién luchó en Ucrania
|
| Contre les rouges et les blancs!)
| ¡Contra los rojos y los blancos!)
|
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
| Oh Makhnovtchina, Makhnovtchina
|
| Ceci est ton testament
| esta es tu voluntad
|
| Tu voulais chasser d’Ukraine
| Querías cazar desde Ucrania
|
| À jamais tous les tyrans
| Por siempre todos los tiranos
|
| Tu voulais chasser d’Ukraine
| Querías cazar desde Ucrania
|
| À jamais tous les tyrans!
| ¡Por siempre todos los tiranos!
|
| (Tu voulais chasser d’Ukraine
| (Querías cazar desde Ucrania
|
| À jamais tous les tyrans!) | ¡Para siempre todos los tiranos!) |